1 00:00:39,562 --> 00:00:41,272 [Reportero] Próximamente en KTLA 5: 2 00:00:41,772 --> 00:00:43,813 La Navidad más calurosa de esta temporada regalos! 3 00:00:43,981 --> 00:00:46,274 Es 1 de noviembre gente, ¡danos un respiro! 4 00:01:07,313 --> 00:01:08,312 Hola. 5 00:01:08,395 --> 00:01:09,436 ¿Cómo va tu día hasta ahora? 6 00:01:09,520 --> 00:01:10,687 Ya escuchaste, ¿verdad? 7 00:01:10,770 --> 00:01:13,146 Apenas en mi primer episodio y ya es un desastre. 8 00:01:13,229 --> 00:01:14,313 Posible desastre. 9 00:01:14,396 --> 00:01:16,372 De todos modos, ¿por qué crees que ¿Te recomendé para este trabajo? 10 00:01:16,395 --> 00:01:17,748 porque no he trabajado en casi un año 11 00:01:17,773 --> 00:01:19,650 y mi carrera estaba desapareciendo ante mis propios ojos? 12 00:01:19,686 --> 00:01:21,019 Adivina de nuevo. 13 00:01:21,103 --> 00:01:22,352 ¿Porque soy tu amigo más antiguo? 14 00:01:22,438 --> 00:01:24,188 porque eres inteligente e ingenioso, 15 00:01:24,189 --> 00:01:25,309 y bueno para solucionar problemas. 16 00:01:25,354 --> 00:01:27,355 Y hay muchos problemas para disparar por aquí. 17 00:01:27,437 --> 00:01:28,439 Ahora dímelo tú. 18 00:01:28,475 --> 00:01:29,727 Es verdad, puedes manejarlo. 19 00:01:29,811 --> 00:01:31,728 Excepto por superar que engaña a marco 20 00:01:31,811 --> 00:01:32,978 y el embargo de todo el hombre. 21 00:01:33,061 --> 00:01:34,853 Ha pasado demasiado tiempo, Soph. 22 00:01:34,939 --> 00:01:37,562 Sobre Marco. Sin embargo. Sin mirar. 23 00:01:37,644 --> 00:01:39,244 ¡Por favor! Si estás viviendo, estás mirando. 24 00:01:41,727 --> 00:01:44,145 ¡Sofía! Siéntate, por favor. Ayuda. 25 00:01:45,810 --> 00:01:47,437 siempre pensé la sexy sociedad de santa 26 00:01:47,520 --> 00:01:49,767 Sonó un poco... incompleto. 27 00:01:49,850 --> 00:01:51,246 ¿Quién sabía que iban? ser arrestado 28 00:01:51,270 --> 00:01:53,268 para ejecutar un ¿Anillo de escolta ilegal? 29 00:01:53,353 --> 00:01:55,311 Y simplemente pensamos que centros comerciales con servicios. 30 00:01:55,395 --> 00:01:57,561 Ciertamente le pusieron el "ho" en "ho-ho-ho". 31 00:01:58,019 --> 00:01:59,993 Para ser honesto, siempre pensé haciendo un episodio completo 32 00:02:00,017 --> 00:02:01,685 en el grupo parecía un poco explotador. 33 00:02:02,062 --> 00:02:04,185 Incluso para un programa llamado "Vacaciones extremas". 34 00:02:04,686 --> 00:02:06,685 Oh, lo siento, no somos tan nobles. 35 00:02:06,770 --> 00:02:08,853 como muestra la cocina en el que estabas trabajando. 36 00:02:08,938 --> 00:02:11,475 Si, bueno, no hay nada. noble por ser cancelado. 37 00:02:12,352 --> 00:02:13,516 O estar desempleado. 38 00:02:13,600 --> 00:02:14,436 ¿No es así? 39 00:02:14,518 --> 00:02:16,561 Ahora, mira el artículo. Te acabo de enviar, ¿vale? 40 00:02:16,644 --> 00:02:19,020 Me olvidé por completo de este chico. pero podría funcionar. 41 00:02:20,021 --> 00:02:23,727 Chico celebra la Navidad ¿Los 365 días del año? 42 00:02:23,809 --> 00:02:25,683 - Sí. - Difícilmente puedo soportarlo algún día. 43 00:02:25,769 --> 00:02:28,018 Es por eso que no estamos haciendo un programa sobre ti. 44 00:02:28,310 --> 00:02:30,686 ¿Qué clase de bicho raro es este? ¿Saunders? 45 00:02:30,767 --> 00:02:32,310 Al parecer, uno devoto. 46 00:02:32,393 --> 00:02:34,642 Su casa es un santuario a todo lo relacionado con la Navidad. 47 00:02:34,725 --> 00:02:36,186 Y hace obras de caridad: 48 00:02:36,269 --> 00:02:38,641 niños, mascotas y personas sin hogar. 49 00:02:38,893 --> 00:02:40,095 Entonces, debería querer hacer esto. 50 00:02:40,144 --> 00:02:42,142 Y si él no es un completo monstruo, 51 00:02:42,225 --> 00:02:43,225 nosotros también deberíamos querer hacerlo. 52 00:02:43,310 --> 00:02:44,575 ni siquiera puedo decir como se ve 53 00:02:44,600 --> 00:02:45,882 debajo de este reno levántate. 54 00:02:46,394 --> 00:02:48,810 Nada sobre su vida personal. excepto 33, 55 00:02:49,310 --> 00:02:53,017 tiene una historia en la producción y carpintería en diseño escénico. 56 00:02:53,100 --> 00:02:53,976 Eso tiene sentido, ¿supongo? 57 00:02:54,059 --> 00:02:56,325 te acabo de enviar el numero del estudio donde trabaja. 58 00:02:56,349 --> 00:02:58,684 quiero que lo encuentres, conocerlo y venderlo. 59 00:02:58,767 --> 00:03:00,018 Tienes un día, lo siento. 60 00:03:00,559 --> 00:03:01,561 ¡Estoy en ello! 61 00:03:01,770 --> 00:03:05,349 Ah, y no lo olvides todo el acuerdo de Bravada TV, 62 00:03:05,432 --> 00:03:07,559 sin mencionar tu futuro como productor aquí, 63 00:03:07,643 --> 00:03:09,433 depende del éxito de este espectáculo. 64 00:03:09,516 --> 00:03:11,393 Entonces... sin presión. 65 00:03:12,349 --> 00:03:13,599 Ninguno en absoluto. 66 00:03:14,393 --> 00:03:15,392 ¡Gracias! 67 00:03:25,851 --> 00:03:27,348 Sin Twitter, sin Instagram... 68 00:03:28,058 --> 00:03:29,435 Fantasma de las redes sociales. 69 00:03:41,810 --> 00:03:43,101 Hola, ¿este es Will? 70 00:03:43,890 --> 00:03:45,182 Will, ella es Sophia Worthy. 71 00:03:45,267 --> 00:03:46,642 Estoy con Super Real Productions. 72 00:03:46,724 --> 00:03:49,599 Estoy produciendo una nueva realidad Programa de televisión sobre las vacaciones, 73 00:03:49,683 --> 00:03:50,683 y nosotros... 74 00:03:52,348 --> 00:03:53,864 tengo tu numero de telefono de tu trabajo, 75 00:03:53,887 --> 00:03:55,141 Espero que esté bien. 76 00:03:55,933 --> 00:03:58,682 En fin, todo este "todos los días es lo que haces en Navidad 77 00:03:58,765 --> 00:04:00,018 suena realmente... 78 00:04:00,640 --> 00:04:01,932 fascinante... 79 00:04:02,016 --> 00:04:03,476 y me preguntaba si podríamos encontrarnos 80 00:04:03,558 --> 00:04:05,307 y hablar de filmarte para el espectáculo? 81 00:04:06,848 --> 00:04:08,388 Oh, ¿puedo preguntarte por qué no? 82 00:04:09,973 --> 00:04:13,058 Bueno, sí, es un reality show. pero no como piensas... 83 00:04:15,306 --> 00:04:16,557 Eso es un fastidio. 84 00:04:16,640 --> 00:04:17,947 Ya sabes, realmente podría haber traído 85 00:04:17,972 --> 00:04:20,596 mucha atencion a todo eso Gran labor solidaria la que hacéis. 86 00:04:22,514 --> 00:04:23,683 ¡Oh sí! 87 00:04:23,767 --> 00:04:25,431 Podría haber sido una gran parte de ello. 88 00:04:26,973 --> 00:04:27,973 ¡Asombroso! 89 00:04:28,887 --> 00:04:30,682 ¿Qué te parece mañana por la mañana? 90 00:04:31,266 --> 00:04:32,973 Sí, conozco ese lugar. 91 00:04:33,222 --> 00:04:35,016 ¿10:00 a. m.? ¡Perfecto! 92 00:04:35,845 --> 00:04:36,848 Te veré entonces. 93 00:04:37,098 --> 00:04:38,097 Vale, adiós. 94 00:04:41,348 --> 00:04:42,513 Hombre encantador. 95 00:04:43,514 --> 00:04:44,515 ¡Sí! 96 00:04:55,390 --> 00:04:56,554 ¿Disculpe, Will? 97 00:04:57,722 --> 00:04:59,638 sofia de Producciones Súper Reales. 98 00:05:01,557 --> 00:05:02,473 Lo siento, mi error. 99 00:05:02,558 --> 00:05:04,430 Pensé que eras otra persona. 100 00:05:05,056 --> 00:05:06,058 ¿Sofía? 101 00:05:09,347 --> 00:05:10,554 ¿Eres Will? 102 00:05:11,888 --> 00:05:13,139 ¿Esperabas un elfo? 103 00:05:13,764 --> 00:05:14,764 ¿Tal vez? 104 00:05:15,473 --> 00:05:16,390 ¿Qué puedo conseguirte? 105 00:05:16,475 --> 00:05:17,804 Oh no, depende de mí. 106 00:05:18,221 --> 00:05:21,555 Bueno, está en Super Real. Producciones, en realidad. 107 00:05:22,305 --> 00:05:23,346 ¿Qué deseas? 108 00:05:24,221 --> 00:05:25,680 Gracias Súper Real, pero depende de mí. 109 00:05:25,762 --> 00:05:26,972 Sin argumentos. 110 00:05:27,803 --> 00:05:28,804 Bueno. 111 00:05:29,138 --> 00:05:31,136 Medio, sin grasa, medio café, sin café con leche de espuma, 112 00:05:31,220 --> 00:05:32,931 con una cucharadita de agave. 113 00:05:33,138 --> 00:05:34,139 Próximamente. 114 00:05:38,428 --> 00:05:43,680 ¿Puedo conseguir un alimento mediano, sin grasa, sin espuma, medio café con leche, 115 00:05:43,764 --> 00:05:45,595 con una cucharadita de agave? 116 00:05:46,096 --> 00:05:47,181 mezcla navideña, 117 00:05:47,264 --> 00:05:49,762 y solo un regular Mezcla navideña para mí. 118 00:06:10,261 --> 00:06:11,261 Gracias. 119 00:06:17,595 --> 00:06:18,597 ¿Qué es esto? 120 00:06:18,847 --> 00:06:21,177 Sólo una cosita para ti. 121 00:06:21,261 --> 00:06:22,178 Ábrelo. 122 00:06:22,260 --> 00:06:24,429 Mi primer regalo de Señor Navidad. 123 00:06:24,885 --> 00:06:26,304 Podría acostumbrarme a esto. 124 00:06:26,469 --> 00:06:27,469 ¿Es eso así? 125 00:06:28,680 --> 00:06:29,552 Quiero decir... 126 00:06:29,635 --> 00:06:32,178 Quise decir, los regalos debes dar... 127 00:06:34,010 --> 00:06:36,303 La fresa de la rosa, el amarillo es limón, 128 00:06:36,386 --> 00:06:38,303 y la naranja es maracuyá. 129 00:06:38,845 --> 00:06:40,801 ¿Cómo supiste que me gustaba? macarrones? 130 00:06:41,344 --> 00:06:42,343 Sólo una suposición. 131 00:06:42,802 --> 00:06:44,929 Parecen algo elegantes... como tú. 132 00:06:46,179 --> 00:06:47,178 ¿Elegante? 133 00:06:48,011 --> 00:06:49,012 Interesante. 134 00:06:50,259 --> 00:06:53,094 Espero que te guste la mezcla navideña, Lo usé para tu café con leche. 135 00:06:53,178 --> 00:06:54,636 Puede que te sorprenda o no 136 00:06:54,719 --> 00:06:56,387 que lo espero todo el año. 137 00:06:56,887 --> 00:06:59,761 Me encanta la mezcla navideña es mi favorito. 138 00:06:59,845 --> 00:07:00,842 ¡Hurra! 139 00:07:03,554 --> 00:07:04,551 ¿Entonces vives por aquí? 140 00:07:04,759 --> 00:07:06,803 Sí, estoy en Vista Gardens. 141 00:07:07,013 --> 00:07:09,010 Un pequeño bungalow Justo en el cañón. 142 00:07:09,094 --> 00:07:10,637 De hecho, conozco el lugar. 143 00:07:10,721 --> 00:07:11,552 ¿En realidad? 144 00:07:11,635 --> 00:07:14,178 Sí, un amigo mío solía Vivo justo al lado, creo. 145 00:07:14,260 --> 00:07:15,592 Hermoso lugar. Pintoresco. 146 00:07:18,469 --> 00:07:19,678 Entonces, el espectáculo. 147 00:07:20,553 --> 00:07:21,966 El espectáculo, cierto. 148 00:07:22,050 --> 00:07:24,179 Mira, no quiero para decepcionarte... 149 00:07:24,260 --> 00:07:25,468 Pero soy un tipo bastante discreto. 150 00:07:25,551 --> 00:07:31,052 y todo el asunto del reality show simplemente no es lo mío. 151 00:07:31,715 --> 00:07:35,051 Y honestamente, la gente no entender lo que hago. 152 00:07:35,423 --> 00:07:36,509 O por qué lo hago. 153 00:07:38,260 --> 00:07:39,801 Entonces cambiemos de opinión. 154 00:07:40,176 --> 00:07:43,009 Podrías crear un todo nueva ola masiva 155 00:07:43,092 --> 00:07:44,801 de entusiasmo navideño! 156 00:07:45,759 --> 00:07:47,301 ¿Qué hay exactamente para ti? 157 00:07:47,928 --> 00:07:49,424 Somos escépticos, ¿verdad? 158 00:07:49,842 --> 00:07:51,219 He estado en este camino antes. 159 00:07:53,758 --> 00:07:55,760 Vale... ¿la verdad? 160 00:07:59,011 --> 00:08:00,342 Nuestra historia simplemente fracasó 161 00:08:00,425 --> 00:08:02,923 y si no encontramos uno nuevo Lo antes posible estamos jodidos. 162 00:08:03,550 --> 00:08:06,507 Mi último show fracasó y necesito demostrar mi valía. 163 00:08:06,883 --> 00:08:07,884 Para ser honesto contigo, 164 00:08:07,967 --> 00:08:09,650 No sé si tienes razón para el espectáculo, 165 00:08:09,716 --> 00:08:11,341 No hasta que vea tu casa. 166 00:08:12,468 --> 00:08:13,339 Pero después de conocerte, 167 00:08:13,424 --> 00:08:15,508 creo que podrías ser genial en la televisión. 168 00:08:15,591 --> 00:08:17,131 ¿Cómo es eso, hombre misterioso? 169 00:08:18,426 --> 00:08:20,883 Eso fue honesto. Estoy impresionado. 170 00:08:23,136 --> 00:08:24,507 Y entre tu y yo, 171 00:08:24,590 --> 00:08:26,925 Estoy loco por la Navidad. 172 00:08:31,467 --> 00:08:34,424 Producir un programa como este Sería un sueño hecho realidad. 173 00:08:34,965 --> 00:08:36,425 Si te gusta mi casa. 174 00:08:36,509 --> 00:08:38,299 Bien, tendría que ver tu casa primero. 175 00:08:39,215 --> 00:08:40,342 Entonces ¿puedo? 176 00:08:40,426 --> 00:08:42,633 No estoy seguro. Tendré que pensar en ello. 177 00:08:42,675 --> 00:08:44,755 Claro, por supuesto. Piensa en ello y házmelo saber. 178 00:08:45,300 --> 00:08:47,091 pero tengo que saber al final del día. 179 00:08:47,633 --> 00:08:48,548 [Pablo] Entonces... 180 00:08:48,633 --> 00:08:51,134 él no es el bicho raro que eres pensaba que iba a ser? 181 00:08:51,214 --> 00:08:53,549 No, en realidad es tipo de chico normal 182 00:08:53,634 --> 00:08:55,048 con una afición irregular. 183 00:08:55,255 --> 00:08:57,340 Y él también es una especie de en el lado caliente. 184 00:08:58,423 --> 00:08:59,840 ¿En realidad? ¿Qué tan caliente? 185 00:09:00,382 --> 00:09:03,633 Como un bombero se encuentra con un modelo de GQ conoce al superhéroe caliente. 186 00:09:04,758 --> 00:09:05,881 Te va a gustar. 187 00:09:06,256 --> 00:09:07,132 Estoy casado. 188 00:09:07,215 --> 00:09:09,423 no tengo el lujo de gustarle a nadie más. 189 00:09:16,174 --> 00:09:17,507 4:45. 190 00:09:18,838 --> 00:09:19,840 Fin del día. 191 00:09:26,881 --> 00:09:29,964 [teléfono celular vibrando] 192 00:09:30,548 --> 00:09:31,548 Oye. 193 00:09:31,758 --> 00:09:34,131 ¿Voluntad? Hola, soy Sophia Worthy. 194 00:09:34,215 --> 00:09:36,007 Ah, Sofía Digna. 195 00:09:36,090 --> 00:09:37,672 ¿Es el final del día? ya? 196 00:09:37,755 --> 00:09:38,923 Estamos llegando allí. 197 00:09:39,005 --> 00:09:40,296 Entonces, ¿qué decidiste? 198 00:09:40,674 --> 00:09:41,899 Vaya, yendo directo al grano. 199 00:09:41,922 --> 00:09:43,359 Escucha Will, si estás no lo voy a hacer, 200 00:09:43,382 --> 00:09:44,424 por favor dímelo ahora. 201 00:09:44,757 --> 00:09:46,466 Está bien, no quiero hacerlo. 202 00:09:46,921 --> 00:09:47,922 Ah... 203 00:09:48,630 --> 00:09:50,085 Pero eso no significa que no lo haré. 204 00:09:50,171 --> 00:09:51,464 O eso lo haré. 205 00:09:52,007 --> 00:09:53,257 Estoy confundido. 206 00:09:53,713 --> 00:09:55,257 En este punto, todo lo que puedo ofrecer 207 00:09:55,339 --> 00:09:57,127 es una invitación para ti para ver mi casa. 208 00:09:59,006 --> 00:10:00,213 ¿Qué tal media hora? 209 00:10:00,299 --> 00:10:02,048 Nada como jugar difícil de conseguir. 210 00:10:02,130 --> 00:10:03,340 ¿Es eso lo que estás haciendo? 211 00:10:04,339 --> 00:10:05,838 Déjame darte mi dirección. 212 00:10:29,961 --> 00:10:30,962 [llamando a la puerta] 213 00:10:33,671 --> 00:10:34,840 - Hola. - Ey. 214 00:10:34,920 --> 00:10:36,505 Bienvenidos a mi humilde morada. 215 00:10:36,964 --> 00:10:39,128 ¿Humilde? Más bien increíble. 216 00:10:40,255 --> 00:10:42,921 Era la casa de mis abuelos. Lo heredé. 217 00:10:44,630 --> 00:10:45,629 ¿Y quién es este? 218 00:10:46,420 --> 00:10:48,048 Este es Romeo. 219 00:10:48,589 --> 00:10:50,086 Mi perro guardián vicioso. 220 00:10:52,502 --> 00:10:54,130 son bastante buenos juez de carácter. 221 00:10:56,296 --> 00:10:57,336 ¡Vamos! 222 00:10:59,293 --> 00:11:02,336 Yo diría vaca santa, pero estoy asumiendo 223 00:11:02,421 --> 00:11:04,212 probablemente hayas Escuché algo parecido. 224 00:11:04,294 --> 00:11:06,005 No envejece, créeme. 225 00:11:06,086 --> 00:11:08,254 ¿Cómo mantienes ¿Esos que flotan así? 226 00:11:08,338 --> 00:11:11,504 Están suspendidos de un filamento. que se desvanece con la luz. 227 00:11:11,712 --> 00:11:12,753 Complicado. 228 00:11:12,836 --> 00:11:14,712 Trucos del oficio en el negocio del cine. 229 00:11:15,545 --> 00:11:16,545 Sígueme. 230 00:11:19,087 --> 00:11:21,169 Ah, y no te preocupes el muérdago. 231 00:11:21,836 --> 00:11:22,879 Está en todas partes. 232 00:11:24,086 --> 00:11:25,545 Gracias por la advertencia. 233 00:11:29,629 --> 00:11:30,625 Vaya... 234 00:11:31,795 --> 00:11:33,356 ¿Cómo mantienes ¿Esos nevando así? 235 00:11:33,420 --> 00:11:36,171 ¡Espera, no me digas! ¿Más secretos comerciales? 236 00:11:38,545 --> 00:11:40,707 Entonces, ¿cómo empezó todo esto? 237 00:11:40,793 --> 00:11:42,293 Sinceramente, siempre he Me encantó la Navidad. 238 00:11:42,378 --> 00:11:45,251 podrías llamarme un entusiasta de la Navidad. 239 00:11:46,296 --> 00:11:48,585 Hace 7 u 8 años estaba trabajando en una pequeña película navideña 240 00:11:48,669 --> 00:11:50,003 que se quedó sin dinero. 241 00:11:50,088 --> 00:11:53,585 Entonces me pagaron con Escenografía y efectos especiales. 242 00:11:53,667 --> 00:11:54,935 Lo cual fue genial, pero luego pensé 243 00:11:54,959 --> 00:11:56,751 ¿Dónde diablos estoy? voy a ponerlo todo 244 00:11:56,834 --> 00:11:58,127 cuando no es navidad? 245 00:11:58,254 --> 00:11:59,628 ¿Y el resto es historia? 246 00:11:59,711 --> 00:12:01,667 O histeria, elige. 247 00:12:03,877 --> 00:12:06,669 Es precioso. Y un poco alucinante. 248 00:12:07,004 --> 00:12:08,335 ¡Pero en el buen sentido! 249 00:12:08,918 --> 00:12:09,918 Por aquí, vamos. 250 00:12:10,753 --> 00:12:13,794 ¿Puedo presentar: Navidad bajo el mar. 251 00:12:13,877 --> 00:12:16,709 Es tan romántico. Y pacífico. 252 00:12:16,877 --> 00:12:18,127 A menos que seas del tipo que se marea. 253 00:12:18,460 --> 00:12:19,626 Lo cual no lo soy. 254 00:12:21,083 --> 00:12:22,792 ¿Un amigo tuyo? 255 00:12:22,875 --> 00:12:24,959 Oh si, eso es mi prima segunda, Ariel. 256 00:12:29,207 --> 00:12:30,793 A él le encantan las damas. 257 00:12:31,461 --> 00:12:34,876 Pequeño Romeo: ¿le enseñaste? todo lo que sabe? 258 00:12:34,960 --> 00:12:36,165 Sólo le di el nombre. 259 00:12:36,876 --> 00:12:38,000 Buena respuesta. 260 00:12:38,251 --> 00:12:40,959 Entonces... ¿cuánto tiempo llevas vivió aquí por? 261 00:12:41,543 --> 00:12:42,875 ¿Dijiste que lo heredaste? 262 00:12:43,208 --> 00:12:45,333 De mis abuelos, esos dos de ahí. 263 00:12:45,417 --> 00:12:46,457 Es tan moderno. 264 00:12:46,999 --> 00:12:50,375 Tuve que destripar toda la casa: Interiores, exteriores... 265 00:12:50,833 --> 00:12:52,127 Pero conservé los huesos originales. 266 00:12:52,209 --> 00:12:55,667 Así que ahora es moderno. con un lomo patrimonial. 267 00:12:55,751 --> 00:12:58,876 ¿Qué pasa con tus padres? ¿No querían la casa? 268 00:12:59,669 --> 00:13:02,834 Estoy seguro de que lo habrían hecho, pero murieron cuando yo era niño. 269 00:13:03,126 --> 00:13:05,792 Larga historia, pero en realidad crecí. aquí arriba. 270 00:13:05,875 --> 00:13:07,042 Con mis abuelos. 271 00:13:07,123 --> 00:13:08,667 ¿Quiénes eran grandes fans de la Navidad? 272 00:13:08,750 --> 00:13:10,543 y mi inspiración cuando decidí 273 00:13:10,626 --> 00:13:13,584 para convertir mi casa en un Espectáculo navideño. 274 00:13:14,957 --> 00:13:16,334 Es extravagante. 275 00:13:17,830 --> 00:13:19,666 examen sorpresa, Señorita Cuco para Navidad: 276 00:13:19,876 --> 00:13:21,236 quien es tu favorito fabricante de adornos? 277 00:13:22,042 --> 00:13:23,044 ¿A mí? 278 00:13:24,706 --> 00:13:27,083 No lo sé, diría soy algo así como 279 00:13:27,167 --> 00:13:29,208 una igualdad de oportunidades abanico de adorno. 280 00:13:29,749 --> 00:13:31,168 Ah, lo entiendo. 281 00:13:31,666 --> 00:13:33,626 No querría ofender cualquiera de los ayudantes de Santa. 282 00:13:33,957 --> 00:13:34,955 ¡Exactamente! 283 00:13:44,126 --> 00:13:46,707 Y aquí tenemos "La Sala del Tren". 284 00:13:48,042 --> 00:13:49,082 ¿Todos a bordo? 285 00:13:51,292 --> 00:13:52,624 Es asombroso. 286 00:13:53,041 --> 00:13:55,705 Mi abuelo era un gran coleccionista. quién me hizo seguir adelante. 287 00:13:55,789 --> 00:13:58,206 Y cuando comencé a hacer todo esto a mi casa, 288 00:13:58,288 --> 00:14:00,039 el tren creció como loco. 289 00:14:00,540 --> 00:14:02,498 Siempre estoy trabajando en ello me mantiene ocupado... 290 00:14:02,582 --> 00:14:03,916 ¡Y fuera de problemas! 291 00:14:04,873 --> 00:14:05,875 ¡Lo lamento! 292 00:14:05,957 --> 00:14:07,290 Hank, te presentamos a Sophia. 293 00:14:07,373 --> 00:14:08,750 Sophia, Hank: mi mano derecha. 294 00:14:08,831 --> 00:14:09,830 Encantado de conocerlo. 295 00:14:09,871 --> 00:14:11,249 Encantado de conocerte, Sofía. 296 00:14:11,332 --> 00:14:14,038 Sophia quiere hacernos Estrellas de televisión. 297 00:14:14,290 --> 00:14:16,125 Will aún no lo ha aceptado. 298 00:14:16,288 --> 00:14:17,665 Ayúdame, ¿quieres? 299 00:14:20,121 --> 00:14:21,582 Chicos, esto se ve muy bien. 300 00:14:21,665 --> 00:14:23,041 Se verá increíble en la televisión. 301 00:14:23,125 --> 00:14:24,748 Lo cual aún no he aceptado. 302 00:14:24,831 --> 00:14:26,250 Lo siento, lo sé. 303 00:14:26,375 --> 00:14:28,788 soy productor, las ruedas siempre están girando. 304 00:14:29,456 --> 00:14:30,453 Bien. 305 00:14:31,080 --> 00:14:32,248 ¿Quieres verlo en acción? 306 00:14:32,331 --> 00:14:33,331 Sí. 307 00:14:33,500 --> 00:14:34,540 Échale un vistazo. 308 00:14:44,706 --> 00:14:45,873 ¡Qué bueno! 309 00:14:49,163 --> 00:14:50,415 Hank parece agradable. 310 00:14:50,539 --> 00:14:51,829 Él es el mejor. 311 00:14:51,915 --> 00:14:54,206 Él se queda aquí a veces cuando el refugio esté lleno. 312 00:14:54,539 --> 00:14:56,220 Y lo contrato para trabajos ocasionales. aquí y allá. 313 00:14:56,247 --> 00:14:57,290 ¿Está sin hogar? 314 00:14:57,373 --> 00:14:59,204 Sin hogar permanente. Por ahora. 315 00:14:59,288 --> 00:15:02,080 Tenía uno, lo perdió. Entre otras cosas. 316 00:15:02,413 --> 00:15:03,581 Estamos trabajando en ello. 317 00:15:05,123 --> 00:15:07,289 Will, tu casa es maravillosa. 318 00:15:07,956 --> 00:15:11,329 Me encantaría por ti y tu casa para protagonizar nuestro espectáculo. 319 00:15:11,412 --> 00:15:12,579 Entonces, ¿qué piensas? 320 00:15:12,662 --> 00:15:13,997 creo... 321 00:15:15,078 --> 00:15:17,415 ¿Cómo sé que no lo harás? hacerme parecer un idiota? 322 00:15:18,165 --> 00:15:20,165 Sólo tienes que confiar en mí, Supongo. 323 00:15:20,371 --> 00:15:21,372 ¿Sí? 324 00:15:21,620 --> 00:15:22,620 Sí. 325 00:15:23,828 --> 00:15:24,705 Por lo que vale, 326 00:15:24,788 --> 00:15:26,163 Me gustaría mencionar que fui 327 00:15:26,247 --> 00:15:28,332 una especialidad en cine documental en la universidad. 328 00:15:28,416 --> 00:15:29,994 Entonces sé cómo llegar la verdad. 329 00:15:30,327 --> 00:15:31,413 ¿En realidad? 330 00:15:31,996 --> 00:15:33,496 Entonces, ¿por qué los reality shows? 331 00:15:34,415 --> 00:15:36,744 supongo que la vida real se interpuso en el camino? 332 00:15:36,953 --> 00:15:39,204 Algo llamado pagar Los billetes llamaron a la puerta. 333 00:15:39,536 --> 00:15:40,703 Me parece bien. 334 00:15:40,788 --> 00:15:42,621 También me gustaría mencionar que estamos dispuestos 335 00:15:42,705 --> 00:15:46,123 hacer una donación seria a una organización benéfica de su elección. 336 00:15:46,995 --> 00:15:48,455 Me estás matando. 337 00:15:51,037 --> 00:15:52,037 Yo solo... 338 00:15:54,121 --> 00:15:55,204 No lo sé. 339 00:15:56,829 --> 00:15:59,539 Tu casa es increíble Voluntad. 340 00:15:59,955 --> 00:16:02,870 La forma en que haces la Navidad y el legado de tus abuelos. 341 00:16:03,245 --> 00:16:05,954 ¡Qué bueno sería, en pantalla, 342 00:16:06,036 --> 00:16:08,578 mostrar a todos ¿La belleza de eso? 343 00:16:08,828 --> 00:16:11,327 Sólo sé que la gente te voltearía, 344 00:16:11,412 --> 00:16:12,747 y tu hogar y tu historia. 345 00:16:12,828 --> 00:16:14,786 ¿Y por qué lo haces? y como lo haces. 346 00:16:16,664 --> 00:16:18,245 Tu casa es única. 347 00:16:19,244 --> 00:16:20,412 Eres único. 348 00:16:29,078 --> 00:16:31,367 tengo que consultar con mi gerente comercial. 349 00:16:35,786 --> 00:16:36,987 [susurrando] ¿Qué opinas? 350 00:16:40,413 --> 00:16:41,413 Bueno. 351 00:16:41,497 --> 00:16:42,326 ¿Bueno? 352 00:16:42,410 --> 00:16:43,494 Lo haremos. 353 00:16:44,535 --> 00:16:46,869 Will, ¡esto es increíble! ¡Gracias! 354 00:16:47,243 --> 00:16:48,993 tu no vas ¡lamentar esto! 355 00:16:57,163 --> 00:16:58,496 ¿Quién es el campista feliz? 356 00:17:00,827 --> 00:17:02,202 Ah, lo descubrirás... 357 00:17:20,619 --> 00:17:22,077 ¡Guau, qué belleza! 358 00:17:22,162 --> 00:17:24,076 Imagínate cuando todo sea decorado e iluminado! 359 00:17:24,160 --> 00:17:25,493 Apuesto a que la multitud está loca. 360 00:17:25,911 --> 00:17:27,951 Sí, pero su vecino malhumorado Odia esas multitudes. 361 00:17:28,034 --> 00:17:29,076 Recibió una orden judicial, 362 00:17:29,160 --> 00:17:31,700 entonces no se le permite comenzar decorando hasta el Día de Acción de Gracias. 363 00:17:31,785 --> 00:17:33,037 Buen vecino. 364 00:17:33,119 --> 00:17:34,366 Así que planifica en consecuencia, Linz. 365 00:17:34,448 --> 00:17:35,449 Conozco el tipo. 366 00:17:35,535 --> 00:17:38,243 Será el primero en querer un tarifa de ubicación. Garantizado. 367 00:17:38,326 --> 00:17:39,327 ¡Vamos! 368 00:17:45,117 --> 00:17:46,285 ¿La pandilla? 369 00:17:46,368 --> 00:17:49,744 Sí. Will, ella es Lindsey. Kayla y Aarón. 370 00:17:50,120 --> 00:17:52,159 Nuestro equipo A de luces, cámara y... 371 00:17:52,243 --> 00:17:53,494 - ¿Acción? - Sonido. 372 00:17:53,578 --> 00:17:55,949 La acción también es buena, Will. 373 00:17:57,908 --> 00:18:00,993 Y este es Romeo, nuestro Mascota de vacaciones extremas. 374 00:18:01,074 --> 00:18:02,618 Romeo, ¿estás listo? para tu primer plano? 375 00:18:02,700 --> 00:18:04,119 Al menos uno de nosotros lo es. 376 00:18:12,160 --> 00:18:14,075 Déjame saber si tienes alguna pregunta, ¿vale? 377 00:18:14,701 --> 00:18:16,324 Sí, tengo uno. 378 00:18:16,785 --> 00:18:18,364 ¿Tiene alguna idea de lo que una pesadilla es 379 00:18:18,448 --> 00:18:21,618 para disparar todo este blanco sobre blanco sobre blanco? 380 00:18:21,701 --> 00:18:23,615 Lo siento, no lo diseñé Pensando en la televisión, amigo. 381 00:18:23,698 --> 00:18:25,823 Relájate, Aarón. Te he visto disparar más fuerte. 382 00:18:25,906 --> 00:18:28,659 Todas estas proyecciones podrían ser bastante complicado de encender. 383 00:18:28,948 --> 00:18:30,034 Gracias, Kayla. 384 00:18:34,034 --> 00:18:35,118 ¿Estás bien? 385 00:18:36,114 --> 00:18:38,158 Sí, simplemente asimilando todo. 386 00:18:40,699 --> 00:18:42,659 ¿Te importa si obtienen una disposición del terreno? 387 00:18:42,741 --> 00:18:43,908 ¿Revisar un poco las cosas? 388 00:18:44,491 --> 00:18:46,489 Bien, eso sería genial. Danos un poco más de tiempo. 389 00:18:46,572 --> 00:18:47,782 ¡Abaníquense todos! 390 00:18:47,867 --> 00:18:49,989 Simplemente no entres en ninguna habitación. que están siendo rehechos! 391 00:18:50,072 --> 00:18:51,616 ¡Y cuidado con la pintura mojada! 392 00:18:51,699 --> 00:18:52,700 Está bien. 393 00:18:55,617 --> 00:18:58,197 Tu hermosa casa está en buenas manos. Prometo. 394 00:18:59,865 --> 00:19:00,947 Como eres tú. 395 00:19:03,698 --> 00:19:05,074 Voy a obligarte a eso. 396 00:19:08,114 --> 00:19:10,406 Voy a seguirlos. ¿Quieres unirte? 397 00:19:11,030 --> 00:19:12,407 Claro, después de ti. 398 00:19:14,407 --> 00:19:15,574 Muchas gracias Will. 399 00:19:15,658 --> 00:19:17,655 Nos vemos el lunes por la mañana. 400 00:19:18,406 --> 00:19:20,948 ¿Lunes? como cuatro dias a partir de hoy lunes? 401 00:19:21,489 --> 00:19:23,175 ¿No dijiste tu pausa? ¿Comenzó en cuatro días? 402 00:19:23,198 --> 00:19:25,449 Sí, pero tengo un montón de trabajo que hacer en la casa. 403 00:19:25,532 --> 00:19:26,408 No te preocupes, Will. 404 00:19:26,492 --> 00:19:28,030 Por eso el La tripulación está aquí para ayudar. 405 00:19:28,115 --> 00:19:31,113 Sin tripulación. solo yo y solo Hank, por favor. 406 00:19:31,196 --> 00:19:32,591 ¿Sabes que? ¿Por qué no van ustedes? 407 00:19:32,614 --> 00:19:33,757 Voy a coger un Uber 408 00:19:33,782 --> 00:19:35,216 y charlar con Will sobre algunas cosas. 409 00:19:35,240 --> 00:19:36,240 ¡Escopeta! 410 00:19:43,615 --> 00:19:44,615 ¡Fred! 411 00:19:47,907 --> 00:19:49,186 ¿A qué se debe todo este alboroto, Saunders? 412 00:19:49,404 --> 00:19:50,657 Programa de televisión de realidad. 413 00:19:50,862 --> 00:19:52,196 Esta es mi productora, Sophia. 414 00:19:52,280 --> 00:19:53,572 Sofía, te presento a Fred. 415 00:19:53,654 --> 00:19:54,656 ¡Hola! 416 00:19:54,989 --> 00:19:56,114 Televisión, ¿eh? 417 00:19:56,406 --> 00:19:58,737 cuanto estas pagando por nuestras molestias? 418 00:19:59,238 --> 00:20:01,989 No te preocupes, lo estarás compensado por tus problemas. 419 00:20:02,362 --> 00:20:04,447 El productor va a comunicarnos con usted en breve. 420 00:20:04,531 --> 00:20:05,572 Ella mejor. 421 00:20:06,071 --> 00:20:08,198 Aguanta lo suficiente como es por aquí. 422 00:20:11,571 --> 00:20:14,404 Entonces... ¿quieres un trago? 423 00:20:15,698 --> 00:20:17,781 Sí, podría tomar un poco de agua. 424 00:20:19,074 --> 00:20:20,694 Puedo facilitar eso. 425 00:20:23,736 --> 00:20:25,657 Entonces, deberías tener tu contrato para mañana. 426 00:20:26,072 --> 00:20:27,551 Déjame saber si tienes cualquier pregunta. 427 00:20:27,736 --> 00:20:28,988 ¿Entonces todavía puedo echarme atrás? 428 00:20:29,945 --> 00:20:30,945 ¿En serio? 429 00:20:32,112 --> 00:20:36,031 Escuche: Navidad significa todo el mundo para mí. 430 00:20:36,114 --> 00:20:37,446 Obviamente, puedes ver. 431 00:20:37,530 --> 00:20:39,614 Y hago esto para compartirlo. con otros. 432 00:20:40,362 --> 00:20:43,902 Pero personalmente. Uno a uno. A mi manera. 433 00:20:44,694 --> 00:20:45,904 ¿Qué se supone que significa eso? 434 00:20:46,363 --> 00:20:48,112 Tal vez salté a esto demasiado rápido. 435 00:20:49,321 --> 00:20:50,610 A veces hago eso. 436 00:20:51,694 --> 00:20:54,568 Escucha: esto va a ser agitado, incómodo, 437 00:20:54,654 --> 00:20:57,071 y una perturbación total de tu vida agradable y acogedora. 438 00:20:57,861 --> 00:20:59,862 Pero no te arrepentirás. Prometo. 439 00:21:23,653 --> 00:21:26,611 Umm... tengo que irme. Debería irme. 440 00:21:33,152 --> 00:21:34,152 Está bien... 441 00:21:35,113 --> 00:21:38,068 Te veré más tarde, supongo. 442 00:21:38,194 --> 00:21:39,403 Espero con ansias. 443 00:21:40,444 --> 00:21:41,444 ¡Bueno! 444 00:21:48,778 --> 00:21:50,834 Esta gente no te ha dado mucho tiempo para prepararse, 445 00:21:50,858 --> 00:21:51,694 ¿Tienen? 446 00:21:51,779 --> 00:21:53,027 Realmente nunca estaré listo. 447 00:21:53,109 --> 00:21:54,610 No me preguntes por qué estoy haciendo esto. 448 00:21:55,152 --> 00:21:57,067 Oh, ya sé por qué estás haciendo esto. 449 00:21:57,610 --> 00:21:58,653 ¿Tan obvio? 450 00:21:59,403 --> 00:22:02,487 Ella es hermosa. Y inteligente y persuasivo. 451 00:22:03,316 --> 00:22:05,816 La forma en que lo veo es si puedo ayuda 452 00:22:05,901 --> 00:22:07,276 promover las organizaciones benéficas que trabajar con, 453 00:22:07,359 --> 00:22:10,109 usa el programa para siempre, entonces supongo que vale la pena. 454 00:22:10,277 --> 00:22:12,902 tal vez sea una buena oportunidad para hablar del refugio. 455 00:22:12,986 --> 00:22:15,609 Es una buena idea, Hank. Lo pondré en la lista de deseos. 456 00:22:15,693 --> 00:22:16,942 ¿Junto con Sofía? 457 00:22:24,107 --> 00:22:25,109 ¡Ay! 458 00:22:28,316 --> 00:22:31,442 Dios mío, es perfecto. 459 00:22:31,691 --> 00:22:32,693 ¡Ahí está! 460 00:22:33,319 --> 00:22:34,733 Hola, soy Pablo Rivera. 461 00:22:34,815 --> 00:22:36,900 soy el productor ejecutivo y creador del programa. 462 00:22:36,985 --> 00:22:37,816 ¡Hola! 463 00:22:37,899 --> 00:22:39,692 También conocido como mi jefe, entonces tienes Tienes que ser amable con él. 464 00:22:40,653 --> 00:22:43,484 Me encanta lo que Has terminado con el lugar. 465 00:22:43,568 --> 00:22:44,403 Es maravilloso. 466 00:22:44,486 --> 00:22:47,025 Nuestra única esperanza es que podemos hacerle justicia. 467 00:22:47,484 --> 00:22:48,982 Y tú también, por supuesto. 468 00:22:50,275 --> 00:22:51,361 ¿Por qué no vienes conmigo? 469 00:22:51,443 --> 00:22:53,149 te voy a dar un resumen del día. 470 00:22:53,233 --> 00:22:54,653 Genial, nos vemos en un rato. 471 00:22:56,815 --> 00:22:58,857 Qué bueno verte de nuevo, Señorita productora. 472 00:22:59,441 --> 00:23:01,191 También es un placer verte de nuevo. 473 00:23:02,525 --> 00:23:07,233 Bien, entonces hoy es mayormente solo van a ser tomas de la casa, 474 00:23:07,315 --> 00:23:11,567 pedazos y pedazos de ti hablando y explicando 475 00:23:11,651 --> 00:23:13,068 y vamos a conseguir una foto tuya 476 00:23:13,151 --> 00:23:14,440 saludándonos en la puerta principal. 477 00:23:14,525 --> 00:23:15,401 ¿Suena bien? 478 00:23:15,485 --> 00:23:17,065 Sí. Supongo. 479 00:23:18,149 --> 00:23:19,149 Como dice el viejo refrán: 480 00:23:19,190 --> 00:23:20,790 si no funciona, Lo arreglaremos en la publicación. 481 00:23:20,816 --> 00:23:22,110 Eso es lo que tengo miedo. 482 00:23:23,441 --> 00:23:24,441 No te preocupes. 483 00:23:28,064 --> 00:23:30,274 Me imaginé que te gusta para hacer listas. 484 00:23:30,357 --> 00:23:33,315 Aquí está el mío: estos son algunos de las organizaciones benéficas con las que trabajo. 485 00:23:33,399 --> 00:23:36,110 Creo que sería bueno ponerlos en las entrevistas. 486 00:23:37,606 --> 00:23:38,484 Entiendo. 487 00:23:38,565 --> 00:23:39,877 Bien, mientras se ponen configurar, 488 00:23:39,900 --> 00:23:41,041 vamos a entrar cabello y maquillaje. 489 00:23:41,064 --> 00:23:42,066 ¿Constituir? 490 00:23:42,608 --> 00:23:44,233 No, no uso maquillaje. 491 00:23:44,481 --> 00:23:46,233 Ante la cámara, todos usan maquillaje. 492 00:23:46,317 --> 00:23:47,230 ¿Es este nuestro chico, Soph? 493 00:23:47,313 --> 00:23:48,523 Sí Gia, este es Will. 494 00:23:49,897 --> 00:23:50,897 Sentarse. 495 00:23:52,106 --> 00:23:53,359 Sonrisa. Luce bonita. 496 00:23:53,443 --> 00:23:55,358 lo cual no debería ser un problema para ti. 497 00:23:56,525 --> 00:23:57,353 Will, mira, 498 00:23:57,438 --> 00:23:59,774 Sé que muchos chicos no como toda la idea del maquillaje, 499 00:23:59,857 --> 00:24:01,188 pero el punto es para hacerte lucir 500 00:24:01,273 --> 00:24:02,459 como tu no tener maquillaje. 501 00:24:02,482 --> 00:24:05,148 Déjame aclarar esto, quieres maquillarme 502 00:24:05,232 --> 00:24:08,062 así que parezco que no ¿Tienes maquillaje encima? 503 00:24:08,146 --> 00:24:10,772 Por eso lo llaman ¡Telerealidad! 504 00:24:10,855 --> 00:24:11,689 ¿Cómo vamos? 505 00:24:11,773 --> 00:24:13,564 ¡Bien! Recién consiguiendo chico dorado listo. 506 00:24:13,648 --> 00:24:15,398 Entonces, ¿qué opinas? 507 00:24:15,480 --> 00:24:16,564 ¿Amigo o enano? 508 00:24:16,650 --> 00:24:17,484 ¿Para qué? 509 00:24:17,565 --> 00:24:19,521 Para voluntad. para usar en el primer tiro. 510 00:24:19,607 --> 00:24:20,847 Nunca hablamos de un disfraz... 511 00:24:20,898 --> 00:24:22,189 Por favor, quédate quieto, Will. 512 00:24:22,272 --> 00:24:23,732 No llevo disfraz. 513 00:24:23,815 --> 00:24:26,480 ¿Qué pasa con el traje de reno? ¿usaste en ese artículo? 514 00:24:26,565 --> 00:24:27,399 Eso era un disfraz. 515 00:24:27,482 --> 00:24:29,562 yo estaba jugando a rodolfo para los niños, para la caridad. 516 00:24:29,648 --> 00:24:30,689 ¡Una vez! 517 00:24:31,190 --> 00:24:33,231 Bueno, ahora estarás jugando. Amigo navideño. 518 00:24:33,314 --> 00:24:34,315 O enano. 519 00:24:34,398 --> 00:24:35,940 ¡Ta-dah! Adorable. 520 00:24:36,023 --> 00:24:37,314 No quiero parecer "adorable". 521 00:24:37,398 --> 00:24:39,310 Está bien, cariño, ese barco ha zarpado. 522 00:24:39,396 --> 00:24:41,315 Ella solo quiere decir que amamos la forma en que ya te ves. 523 00:24:41,396 --> 00:24:44,564 Lo hacemos, pero la audiencia Tiene una cierta expectativa. 524 00:24:44,647 --> 00:24:46,313 Es decir, alegría navideña. 525 00:24:46,398 --> 00:24:48,899 Entonces seamos alegres, ¿de acuerdo? 526 00:24:50,688 --> 00:24:52,061 Toma esto. Gracias. 527 00:24:52,768 --> 00:24:53,981 ¿Sabías sobre esto? 528 00:24:54,063 --> 00:24:55,147 No tenía ni idea. 529 00:24:55,816 --> 00:25:00,771 Mira, me dijiste eso A veces puedes ser impulsivo. 530 00:25:01,688 --> 00:25:03,772 Entonces... ¿qué tal ahora? 531 00:25:11,312 --> 00:25:12,397 Ese es el indicado. 532 00:25:13,604 --> 00:25:14,854 Está bien, Will. 533 00:25:14,937 --> 00:25:16,398 Sophia va a llamar a la acción. 534 00:25:16,482 --> 00:25:18,770 vas a abrir la puerta y di tu primera línea. 535 00:25:18,854 --> 00:25:21,186 Entonces vas a dar un paso atrás, abre la puerta un poco más 536 00:25:21,271 --> 00:25:23,143 como si nos estuvieras invitando a tu casa, 537 00:25:23,230 --> 00:25:24,563 y Aaron va a hacer 538 00:25:24,646 --> 00:25:26,606 un hermoso travelling justo dentro. 539 00:25:26,689 --> 00:25:27,520 ¿Fresco? 540 00:25:27,687 --> 00:25:28,603 ¿Cuál es mi línea? 541 00:25:28,687 --> 00:25:30,189 Oh lo siento, es... 542 00:25:31,060 --> 00:25:33,353 Hola, soy Will Saunders. 543 00:25:33,437 --> 00:25:35,855 Bienvenidos a mi magico ¡El país de las maravillas navideñas! 544 00:25:36,311 --> 00:25:38,020 ¿No es un poco cursi? 545 00:25:38,438 --> 00:25:39,730 La Navidad es cursi. 546 00:25:40,524 --> 00:25:41,394 A mí no. 547 00:25:41,478 --> 00:25:42,787 ¿Por qué no simplemente dejamos caer? lo "mágico" 548 00:25:42,813 --> 00:25:44,355 y seguir con el resto? 549 00:25:45,477 --> 00:25:46,479 Bueno. 550 00:25:47,855 --> 00:25:48,853 Y... 551 00:25:49,853 --> 00:25:50,853 ¡Acción! 552 00:25:52,185 --> 00:25:53,730 Hola, soy Will Saunders. 553 00:25:53,813 --> 00:25:55,893 y bienvenido a mi País de las maravillas navideñas. 554 00:25:57,938 --> 00:25:58,937 ¡Cortar! 555 00:25:59,478 --> 00:26:00,481 Vámonos de nuevo, Will. 556 00:26:00,561 --> 00:26:02,310 esta vez solo un poco más animado. 557 00:26:03,895 --> 00:26:05,768 Listos y… ¡acción! 558 00:26:06,435 --> 00:26:08,396 Hola, soy Will Saunders. 559 00:26:08,479 --> 00:26:10,812 y bienvenido a mi País de las maravillas navideñas. 560 00:26:11,979 --> 00:26:12,977 ¡De nuevo! 561 00:26:13,102 --> 00:26:14,436 Bueno, eso fue mucho mejor. Voluntad. 562 00:26:14,520 --> 00:26:16,518 simplemente vamos a ir una vez más. Trabajo bueno. 563 00:26:16,893 --> 00:26:18,021 Y... ¡acción! 564 00:26:19,228 --> 00:26:21,020 Hola, soy Will Saunders. 565 00:26:21,104 --> 00:26:23,308 y bienvenido a mi País de las maravillas navideñas. 566 00:26:23,395 --> 00:26:24,396 ¡Cortar! 567 00:26:26,144 --> 00:26:28,146 Bien Will, esto es televisión. 568 00:26:28,227 --> 00:26:30,934 Necesitas fingir ser feliz ¿vale? 569 00:26:31,018 --> 00:26:32,729 Estás súper emocionado sobre tu casa 570 00:26:32,812 --> 00:26:34,494 y no puedes esperar para compártelo con el mundo. 571 00:26:34,519 --> 00:26:36,643 Pero no lo soy y Me veo ridículo. 572 00:26:36,895 --> 00:26:38,935 Finge, Will. Es la televisión. 573 00:26:39,771 --> 00:26:41,080 ¿Qué tal si nos deshacemos? de la camisa? 574 00:26:41,103 --> 00:26:42,104 Nos encanta la camisa. 575 00:26:42,437 --> 00:26:44,100 No a todos nos encanta la camiseta. 576 00:26:44,183 --> 00:26:47,349 ¿Hugo? ¿Puedes por favor conseguir ¿Su camisa del salón verde? 577 00:26:47,518 --> 00:26:48,520 -¡Adelante! 578 00:27:16,185 --> 00:27:18,391 Bueno. Intentémoslo de nuevo. 579 00:27:19,601 --> 00:27:21,893 ¿Listo? Y... ¡acción! 580 00:27:22,852 --> 00:27:24,228 Hola, soy Will Saunders. 581 00:27:24,309 --> 00:27:26,018 y bienvenido a mi País de las maravillas navideñas. 582 00:27:26,725 --> 00:27:27,809 ¡Y corta! 583 00:27:28,306 --> 00:27:29,309 ¡Eso fue perfecto, Will! 584 00:27:29,768 --> 00:27:30,601 ¿En realidad? 585 00:27:30,727 --> 00:27:31,767 Oh sí. 586 00:27:32,559 --> 00:27:33,559 Súper. 587 00:27:36,099 --> 00:27:38,015 Entonces Will, lo primero es lo primero. 588 00:27:38,559 --> 00:27:39,976 ¿Qué crees que te distingue? 589 00:27:40,058 --> 00:27:42,516 de otras navidades entusiastas? 590 00:27:43,267 --> 00:27:45,930 No lo sé, supongo cuando se trata de Navidad, 591 00:27:46,017 --> 00:27:47,935 Estoy totalmente dentro. 110%. 592 00:27:49,391 --> 00:27:51,684 Se podría decir 365%. 593 00:27:51,851 --> 00:27:54,768 Muy cierto. pero no puedo tomar todo el crédito. 594 00:27:54,850 --> 00:27:56,350 tuve mucha ayuda a lo largo del camino. 595 00:27:56,432 --> 00:27:59,058 Empezando por mis abuelos. Mi abuela en realidad... 596 00:27:59,142 --> 00:28:02,101 Lo siento, abuelos? Will, tengo curiosidad. 597 00:28:02,184 --> 00:28:04,350 Eres un muchacho joven y fornido. 598 00:28:04,434 --> 00:28:07,181 Estás soltero, probablemente tengas una vida amorosa muy activa, 599 00:28:07,264 --> 00:28:09,890 ¿Cómo reaccionan las mujeres cuando traerlos de vuelta aquí? 600 00:28:09,972 --> 00:28:11,224 ¿Mujer? 601 00:28:12,559 --> 00:28:17,056 Les gusta, supongo. pero normalmente todo el mundo lo hace... 602 00:28:17,767 --> 00:28:22,183 Entonces se podría decir que este lugar ¿Es una especie de imán para las chicas? 603 00:28:22,892 --> 00:28:23,809 ¿Imán de pollitos? 604 00:28:23,891 --> 00:28:26,517 ¡Sí! ellos vienen y ven toda la alegría navideña 605 00:28:26,601 --> 00:28:28,116 y ellos dicen: "¿En qué dirección?" ¿A la cama tipo trineo? 606 00:28:28,140 --> 00:28:29,142 ¿Estoy en lo cierto? 607 00:28:29,474 --> 00:28:31,432 Lo siento, ¿qué tipo de preguntas son estas? 608 00:28:31,515 --> 00:28:32,432 ¡Divertidos! 609 00:28:32,517 --> 00:28:34,805 Vamos, nos encanta escuchar sobre tu abuela 610 00:28:34,891 --> 00:28:36,285 y todas esas cosas, Yaddá, Yaddá, Yaddá. 611 00:28:36,309 --> 00:28:37,226 Es genial. 612 00:28:37,309 --> 00:28:38,598 Pero mírate: 613 00:28:38,680 --> 00:28:42,306 eres un bombero cumple Modelo de GQ se encuentra con superhéroe. 614 00:28:42,557 --> 00:28:44,017 Así que, aparte de la Navidad, 615 00:28:44,474 --> 00:28:46,409 la gente va a querer para escuchar un poco de suciedad. 616 00:28:46,433 --> 00:28:47,516 Creo que necesito un descanso. 617 00:28:47,599 --> 00:28:50,391 Sí, por supuesto. ¡Todos tomen cinco! 618 00:28:52,180 --> 00:28:53,015 ¿En realidad? 619 00:28:53,099 --> 00:28:54,099 ¿Qué? 620 00:28:54,267 --> 00:28:56,056 Pensé que era un pregunta legítima. 621 00:28:56,140 --> 00:28:58,058 preguntaste donde la cama tipo trineo era. 622 00:29:12,305 --> 00:29:14,599 se que eso fue algo raro, pero... 623 00:29:14,681 --> 00:29:16,849 Paul simplemente estaba haciendo su trabajo. 624 00:29:17,723 --> 00:29:20,722 ¿Cómo son ustedes dos? ¿Policía bueno y policía malo? 625 00:29:20,806 --> 00:29:22,469 ¿Qué? ¡No! 626 00:29:23,264 --> 00:29:24,850 Espera, soy el policía bueno, ¿verdad? 627 00:29:26,473 --> 00:29:27,473 Dígame usted. 628 00:29:28,516 --> 00:29:30,180 Mira, teníamos un trato. 629 00:29:30,263 --> 00:29:32,640 Y no me incluía hablando de mi vida amorosa. 630 00:29:34,305 --> 00:29:36,304 Él estaba tratando de soltarte, 631 00:29:36,389 --> 00:29:37,596 a su manera. 632 00:29:38,266 --> 00:29:40,195 Estoy seguro de que nada de esto va para terminar en el programa. 633 00:29:40,221 --> 00:29:42,805 Sofía, esta es mi vida. Es importante para mí. 634 00:29:44,180 --> 00:29:46,431 No pretendo ser perfecto, ni mucho menos. 635 00:29:46,515 --> 00:29:49,514 Pero trato de defender algunas cosas buenas. 636 00:29:49,599 --> 00:29:51,555 Y eso se ve alto y claro. 637 00:29:53,596 --> 00:29:56,473 Mira, solo di lo que quieres decir. 638 00:29:56,555 --> 00:29:57,971 Olvídate de las preguntas. 639 00:29:58,388 --> 00:29:59,682 No escuches a Pablo. 640 00:29:59,764 --> 00:30:01,513 Se deslizará fuera de él como teflón. 641 00:30:03,596 --> 00:30:05,138 Sólo respira profundamente. 642 00:30:05,930 --> 00:30:07,596 Sé que esto es extraño y nuevo. 643 00:30:12,094 --> 00:30:13,638 Seguro que se siente bien. 644 00:30:15,345 --> 00:30:16,177 Quise decir... 645 00:30:16,264 --> 00:30:17,681 Sé lo que quisiste decir. 646 00:30:19,264 --> 00:30:20,807 Pero todavía se siente bien. 647 00:30:23,887 --> 00:30:25,635 Oye, tal vez podríamos... 648 00:30:26,638 --> 00:30:29,303 donar los restos de comida del almuerzo al refugio? 649 00:30:29,386 --> 00:30:30,805 Podría hacer que Hank lo recoja. 650 00:30:30,890 --> 00:30:34,471 Sí. Tendré que preguntarle a Lindsey. pero no veo por qué no. 651 00:30:34,970 --> 00:30:37,972 Gracias Sofía. Sería genial. 652 00:30:40,054 --> 00:30:42,801 Muy bien, ¿estás listo para enfrentar? ¿Otra vez las cámaras malas? 653 00:30:44,095 --> 00:30:45,637 solo te necesito a ti para un tiro más. 654 00:30:45,719 --> 00:30:46,720 Está bien... 655 00:30:47,261 --> 00:30:49,347 Nadie ha preguntado nunca donar las sobras 656 00:30:49,430 --> 00:30:51,763 a cualquier otro lugar que no sea su propio refrigerador. 657 00:30:51,847 --> 00:30:54,596 Este chico es sexy y santo. 658 00:30:54,969 --> 00:30:56,218 ¿Entonces podemos hacerlo? 659 00:30:56,300 --> 00:30:58,430 ¿Para mantener feliz a nuestra estrella? Seguro. 660 00:30:58,679 --> 00:31:00,468 ¡Oh, no! Lo dejé con Paul. 661 00:31:00,720 --> 00:31:02,180 Realmente espero que esté bien. 662 00:31:02,801 --> 00:31:05,052 ¿Ver? no tienes preocuparse por Paul. 663 00:31:05,137 --> 00:31:06,427 Una cosa que sé sobre Paul: 664 00:31:06,509 --> 00:31:08,637 el sabe encantar quitarle los pantalones a cualquiera. 665 00:31:08,887 --> 00:31:10,637 tengo el presentimiento de que pantalones particulares 666 00:31:10,720 --> 00:31:11,846 van a quedarse. 667 00:31:11,929 --> 00:31:13,175 Quizás para Pablo... 668 00:31:13,844 --> 00:31:15,094 ¿Qué se supone que significa eso? 669 00:31:15,637 --> 00:31:17,717 he visto el camino él te mira. 670 00:31:18,219 --> 00:31:20,137 Entonces, ¿a qué vas? qué hacer al respecto, cielo? 671 00:31:21,051 --> 00:31:22,554 Voy a hacer esta última oportunidad. 672 00:31:22,637 --> 00:31:25,177 Y mantente alejado de todo muérdago a toda costa. 673 00:31:25,262 --> 00:31:28,344 ¿Es esa una decisión profesional? o ese todo 674 00:31:28,427 --> 00:31:31,636 "Todos los tipos atractivos son rompecorazones" ¿Qué estás pasando? 675 00:31:31,928 --> 00:31:35,926 Cariño, no todos los chicos que como se va a convertir en Marco. 676 00:31:36,135 --> 00:31:40,094 Es estadísticamente y físicamente imposible! 677 00:31:42,385 --> 00:31:44,053 ¡Gracias, que tengas un buen día! 678 00:31:44,467 --> 00:31:45,635 ¡Tú también, adiós! 679 00:31:47,137 --> 00:31:49,093 ¡Muy bien, vámonos! ¡Arriba, Will! 680 00:31:49,510 --> 00:31:50,511 ¿No? 681 00:31:50,847 --> 00:31:53,092 ¿Eres del tipo que se choca el puño? Estoy bien con eso. 682 00:31:58,259 --> 00:31:59,510 Sé que hubo algunos contratiempos, 683 00:31:59,593 --> 00:32:02,592 pero en realidad como que lo sacudió. 684 00:32:03,176 --> 00:32:04,011 De nada. 685 00:32:04,093 --> 00:32:05,467 ¿Es eso lo que soy? se supone que debe decir? 686 00:32:05,550 --> 00:32:09,384 Te vi riéndote con Paul. Te estabas haciendo amigable. 687 00:32:09,634 --> 00:32:10,635 Esa es una buena señal. 688 00:32:10,968 --> 00:32:13,761 Solo hay unos pocos fugaces focos de horrible. 689 00:32:14,888 --> 00:32:16,926 Mejor de lo que esperaba. ¿Cómo es eso? 690 00:32:17,342 --> 00:32:18,799 voy a dar te da un consejo. 691 00:32:18,895 --> 00:32:23,024 Toma una cerveza, o seis, y una buena cena, 692 00:32:23,229 --> 00:32:24,898 y que duermas bien. 693 00:32:26,676 --> 00:32:27,719 ¿Quieres unirte a mí en eso? 694 00:32:29,799 --> 00:32:31,510 ¿Unirme a cenar? 695 00:32:35,301 --> 00:32:36,799 En realidad, no puedo. 696 00:32:38,509 --> 00:32:41,467 Por mucho que yo, realmente quiero. 697 00:32:45,092 --> 00:32:47,715 Tomaré "realmente quiero a" para el futuro. 698 00:32:50,049 --> 00:32:51,050 Buenas noches Sofía. 699 00:32:51,884 --> 00:32:53,010 Buenas noches, Will. 700 00:32:57,924 --> 00:33:01,757 [TV encendida de fondo] 701 00:33:01,842 --> 00:33:03,260 [llamando a la puerta] 702 00:33:26,046 --> 00:33:27,048 Hola. 703 00:33:27,550 --> 00:33:29,549 - ¿Voluntad? - ¡Sofía! 704 00:33:31,341 --> 00:33:32,840 ¿Qué estás haciendo aquí? 705 00:33:32,924 --> 00:33:34,215 ¿Cómo sabes dónde vivo? 706 00:33:34,301 --> 00:33:37,092 (A) Recibo mejores saludos en el DMV. 707 00:33:37,509 --> 00:33:39,588 (B) Me dijiste cuando nos conocimos por primera vez. 708 00:33:40,046 --> 00:33:42,256 (C) ¿Puedo entrar? 709 00:33:43,713 --> 00:33:45,135 Sí, seguro... 710 00:33:46,673 --> 00:33:47,926 Espero que te gusten los lirios. 711 00:33:48,881 --> 00:33:51,548 ¡Sí! Son hermosos. 712 00:33:51,716 --> 00:33:53,923 Desde mi jardín delantero. Pero flores de todos modos. 713 00:33:54,591 --> 00:33:58,592 Muy Van Gogh de tu parte. ¿Para qué sirven? 714 00:33:59,422 --> 00:34:02,342 Una disculpa. por ser Qué cascarrabias hoy. 715 00:34:02,797 --> 00:34:03,631 ¿Un cascarrabias? 716 00:34:03,714 --> 00:34:04,715 Yo estaba un poco... 717 00:34:05,384 --> 00:34:08,090 Pero también necesitaba una excusa para venir aquí. 718 00:34:08,424 --> 00:34:09,464 Bien. 719 00:34:09,545 --> 00:34:13,255 Pensando en las preguntas Paul estaba preguntando hoy. 720 00:34:14,421 --> 00:34:16,715 Sobre que yo soy un imán para las chicas. 721 00:34:17,714 --> 00:34:19,217 Y yo solo quería para aclarar que 722 00:34:19,299 --> 00:34:21,339 No soy una especie de jugador. 723 00:34:21,504 --> 00:34:23,586 Gracias... creo. 724 00:34:24,631 --> 00:34:28,173 Se sentía como si Paul fuera una especie de tratando de hacerme parecer como tal. 725 00:34:28,256 --> 00:34:29,883 Ya sabes, por entretenimiento televisivo. 726 00:34:29,965 --> 00:34:31,673 Tal vez solo piensa eres lindo. 727 00:34:33,507 --> 00:34:34,756 Me gusta tu lugar. 728 00:34:35,464 --> 00:34:38,087 Es peculiar, elegante. 729 00:34:39,007 --> 00:34:41,379 ¿Sí? Incluso sin regalos colgando de los techos 730 00:34:41,461 --> 00:34:43,380 ¿Y murales de sirenas en la pared? 731 00:34:43,464 --> 00:34:45,006 Puedo arreglar eso. 732 00:34:45,089 --> 00:34:46,463 Conozco gente. 733 00:34:48,296 --> 00:34:49,213 ¿Quieres sentarte? 734 00:34:49,297 --> 00:34:50,882 Sí, sólo por un minuto. 735 00:34:52,545 --> 00:34:54,879 Estoy haciendo este reality show de televisión. 736 00:34:54,961 --> 00:34:57,715 y estas personas aparecen al amanecer, así que... 737 00:34:58,213 --> 00:34:59,255 Suena como si apesta. 738 00:34:59,339 --> 00:35:00,340 Ah, lo hace... 739 00:35:01,378 --> 00:35:02,794 Pero hay esto señora productora caliente 740 00:35:02,880 --> 00:35:04,754 ¿Quién lo hace? todo vale la pena. 741 00:35:22,544 --> 00:35:25,086 ¡Detener! No puedo. 742 00:35:25,504 --> 00:35:26,587 Bueno. 743 00:35:27,006 --> 00:35:30,002 Esto es realmente malo. Es realmente malo para el espectáculo. 744 00:35:30,419 --> 00:35:31,963 Y para mí profesionalmente. 745 00:35:32,421 --> 00:35:33,419 Bueno. 746 00:35:42,877 --> 00:35:43,878 ¡No! 747 00:35:43,919 --> 00:35:45,295 No puedo, no puedo... 748 00:35:46,170 --> 00:35:48,085 ¿Qué? no te gusta ¿La forma en que beso? 749 00:35:48,169 --> 00:35:51,004 Sí. me gusta la forma besas demasiado. 750 00:35:51,087 --> 00:35:53,502 Mucho. Por eso tienes que irte. 751 00:35:54,003 --> 00:35:56,255 gracias por las flores y el beso. 752 00:35:56,337 --> 00:35:58,043 Te veré mañana. 753 00:35:58,544 --> 00:36:00,336 Eres una chica disciplinada. 754 00:36:00,419 --> 00:36:02,252 Me lo agradecerás más tarde. 755 00:36:03,046 --> 00:36:05,337 Gracias. Adiós, Will. 756 00:36:19,919 --> 00:36:26,168 [música animada y alegre] 757 00:36:28,751 --> 00:36:32,959 [música animada y alegre] 758 00:36:34,088 --> 00:36:35,084 Oye. 759 00:36:35,377 --> 00:36:37,043 - Hola. - Hola. 760 00:36:37,544 --> 00:36:39,378 - Mañana. - Sí. 761 00:36:50,918 --> 00:36:53,627 ¿Estás seguro de que no parezco tonto? sentado en el medio así? 762 00:36:54,335 --> 00:36:55,833 Te ves genial, lo prometo. 763 00:36:56,751 --> 00:36:57,919 Bien, ¿listo? 764 00:36:59,291 --> 00:37:03,083 Entonces Will, has estado coleccionando Este tren ambientó toda tu vida. 765 00:37:03,168 --> 00:37:05,587 ¿En qué momento se convirtió ¿Un pueblo navideño? 766 00:37:06,125 --> 00:37:07,793 Cuando mi casa se convirtió centro de vacaciones, 767 00:37:07,877 --> 00:37:08,876 también lo hicieron los trenes. 768 00:37:08,959 --> 00:37:10,918 Mantiene al niño vivo en mí también. 769 00:37:11,000 --> 00:37:12,002 Absolutamente. 770 00:37:12,042 --> 00:37:14,543 Los niños que pasan en nuestros tours de recaudación de fondos, 771 00:37:14,628 --> 00:37:16,170 esta es su parada favorita. 772 00:37:16,333 --> 00:37:18,334 ¿Recaudación de fondos? ¿Por qué no nos cuentas? 773 00:37:18,417 --> 00:37:20,097 un poco sobre las organizaciones benéficas ¿Trabajas con? 774 00:37:20,166 --> 00:37:22,042 Bueno, la primera y clave organización benéfica. trabajo con 775 00:37:22,127 --> 00:37:23,459 está en el refugio Union Hope. 776 00:37:23,541 --> 00:37:24,904 eso es el centro en Tercera y Lucas. 777 00:37:24,960 --> 00:37:26,210 Míralo irse. 778 00:37:26,293 --> 00:37:27,625 Supongo que hay algo de personalidad 779 00:37:27,707 --> 00:37:28,959 adjunto a esos pectorales. 780 00:37:29,167 --> 00:37:30,852 Oh, definitivamente hay más a Navidad amigo 781 00:37:30,875 --> 00:37:32,252 de lo que parece. 782 00:37:32,334 --> 00:37:35,124 Solo toma la energía adecuada para sacarlo de él. 783 00:37:35,209 --> 00:37:36,269 Por supuesto, por otra parte, 784 00:37:36,292 --> 00:37:37,890 no queremos que él ponerse demasiado cómodo. 785 00:37:37,913 --> 00:37:39,542 ¡Vale, genial! 786 00:37:39,625 --> 00:37:41,541 vamos por aquí y conseguir más cosas. 787 00:37:41,624 --> 00:37:42,627 Bueno. 788 00:37:51,125 --> 00:37:52,414 Bien, entonces... 789 00:37:52,501 --> 00:37:54,833 Esta sala es realmente teatral. 790 00:37:54,916 --> 00:37:57,667 Es casi "La Sirenita" se encuentra con "Un cuento de Navidad". 791 00:37:57,747 --> 00:38:00,001 Sí, lo fue realmente divertido de diseñar. 792 00:38:00,083 --> 00:38:02,791 Tiene una especie de ambiente femenino 793 00:38:02,874 --> 00:38:04,916 para un hombre tan varonil como tú mismo. 794 00:38:05,000 --> 00:38:06,042 ¿No lo dirías, Will? 795 00:38:07,627 --> 00:38:10,500 Bueno, solo quería un poco algo para todos. 796 00:38:11,165 --> 00:38:12,790 ¿Qué fue exactamente? la inspiración? 797 00:38:13,834 --> 00:38:14,834 ¿Verdad? 798 00:38:15,751 --> 00:38:16,833 Siempre. 799 00:38:19,748 --> 00:38:22,915 Tuve esta novia y amaba las sirenas. 800 00:38:22,997 --> 00:38:26,289 Creo que ella pensó que Fue uno en una vida pasada. 801 00:38:26,376 --> 00:38:28,626 Entonces la idea surgió de ella. 802 00:38:29,749 --> 00:38:32,579 Algunas personas piensan que las sirenas son algo sexys. 803 00:38:32,663 --> 00:38:36,457 ¿Esto también funciona como una fantasía? ¿Suite para ti a veces? 804 00:38:39,083 --> 00:38:41,626 Bueno, cualquier habitación puede resultar especial. 805 00:38:41,707 --> 00:38:43,749 si estás en esto con la persona adecuada. 806 00:38:43,999 --> 00:38:45,375 ¿No estás de acuerdo, Paul? 807 00:38:45,540 --> 00:38:47,123 Funciona para mí. 808 00:38:47,538 --> 00:38:49,375 No hay más preguntas, su señoría. 809 00:38:53,705 --> 00:38:55,415 Lo devolviste enseguida a Paul allí dentro. 810 00:38:55,958 --> 00:38:59,541 Recibí un buen consejo de un productor inteligente que conozco. 811 00:38:59,995 --> 00:39:01,288 Deberías escucharla. 812 00:39:02,164 --> 00:39:03,788 ¿Entonces una novia sirena? 813 00:39:04,580 --> 00:39:07,163 Fue hace siglos... agua debajo del puente. 814 00:39:07,371 --> 00:39:09,249 solo quería tirar Tu jefe entrometido es un hueso. 815 00:39:09,334 --> 00:39:10,167 Buen trabajo. 816 00:39:10,251 --> 00:39:11,998 Vamos, quiero mostrarte algo. 817 00:39:12,705 --> 00:39:16,457 Bien, entonces foto todas estas cosas que cubren 818 00:39:16,539 --> 00:39:19,665 todo el frente del casa y entiendes la idea. 819 00:39:21,620 --> 00:39:23,790 El taller de Santa tiene No tengo nada contra ti. 820 00:39:23,874 --> 00:39:25,705 ¿A quién crees que llama? para refuerzos? 821 00:39:28,455 --> 00:39:29,705 Oye, recuerdo esto. 822 00:39:30,123 --> 00:39:33,039 Esto era en lo que estabas trabajando. el día de nuestro recorrido. 823 00:39:33,122 --> 00:39:36,581 Era. Es una casa de pan de jengibre. 824 00:39:39,288 --> 00:39:40,581 Mi mamá y mi papá me lo compraron. 825 00:39:40,665 --> 00:39:43,122 la navidad antes ellos fallecieron. 826 00:39:44,579 --> 00:39:46,081 ¿Tu último año con ellos? 827 00:39:48,080 --> 00:39:49,080 Fue. 828 00:39:51,911 --> 00:39:54,329 De todos modos, mi abuelo y yo agregamos 829 00:39:54,412 --> 00:39:57,205 un montón de detalles a lo largo de los años. 830 00:39:58,162 --> 00:40:00,789 Tal vez podamos hacer algo ¿Especial con él en la cámara? 831 00:40:03,036 --> 00:40:04,996 Absolutamente podemos. 832 00:40:29,121 --> 00:40:30,287 ¡Sofía! 833 00:40:31,787 --> 00:40:33,703 Espera cinco minutos y luego salir. 834 00:40:34,786 --> 00:40:36,618 ¡Yoohoo! ¡Sof! 835 00:40:39,789 --> 00:40:41,411 Eso fue... ¿dónde estabas? 836 00:40:41,495 --> 00:40:43,413 Comprobando los millones de cosas navideñas. 837 00:40:43,497 --> 00:40:44,702 Will tenía en el garaje. 838 00:40:44,785 --> 00:40:46,287 no lo creerias todas las cosas 839 00:40:46,370 --> 00:40:47,579 lo ha escondido allí. 840 00:40:47,660 --> 00:40:48,786 ¡Loco! 841 00:40:48,872 --> 00:40:50,204 no puedo esperar hasta tenemos una oportunidad 842 00:40:50,288 --> 00:40:52,661 de él decorando el casa. Va a ser una locura. 843 00:40:52,745 --> 00:40:54,259 Realmente espero que hayamos programado tiempo suficiente para ello. 844 00:40:54,283 --> 00:40:55,410 ¿Programamos suficiente tiempo? 845 00:40:55,495 --> 00:40:57,161 ¿Por qué hablas tan rápido? 846 00:40:57,246 --> 00:40:58,993 - ¿Lo soy? - Sí. Eres. 847 00:40:59,371 --> 00:41:03,369 Es solo que es realmente fuerte café esta mañana. 848 00:41:03,453 --> 00:41:05,494 ¡Sí! No importa como mucha azúcar le puse... 849 00:41:13,495 --> 00:41:17,492 En nuestra próxima hora: la de esta temporada Las recetas navideñas más calientes. 850 00:41:17,576 --> 00:41:19,535 Estás viendo KTLA. 851 00:41:24,246 --> 00:41:26,243 Hola, Fred. ¿Vienes a echar una mano? 852 00:41:26,326 --> 00:41:27,327 De ninguna manera. 853 00:41:27,703 --> 00:41:29,118 mejor no veo cualquiera de estas luces 854 00:41:29,200 --> 00:41:30,702 brillando antes ¡se supone que deben hacerlo! 855 00:41:30,785 --> 00:41:31,703 ¿Sabes lo que orden judicial dice! 856 00:41:31,785 --> 00:41:33,743 Las luces estarán encendidas, no encendidas. 857 00:41:33,826 --> 00:41:35,699 es solo para algunos filmación rápida. 858 00:41:36,451 --> 00:41:38,511 ¿Y puedo darte un poco? ¿Un consejo de buena vecindad? 859 00:41:38,535 --> 00:41:40,201 ¿Y qué podría ser eso? 860 00:41:40,285 --> 00:41:43,661 ¿Qué tal esta Navidad? No lo sé. 861 00:41:43,744 --> 00:41:45,035 ¿Disfrutar? 862 00:41:54,243 --> 00:41:57,326 Lo hice para ti para usar en el show. 863 00:41:57,408 --> 00:41:58,852 Pruébalo y cuéntame qué piensas. 864 00:41:58,911 --> 00:41:59,908 ¡Me encanta! 865 00:42:06,703 --> 00:42:07,700 ¡Oh! 866 00:42:12,869 --> 00:42:13,991 ¿Cómo se ve? 867 00:42:14,076 --> 00:42:15,283 ¡Como un millón de dólares! 868 00:42:15,368 --> 00:42:16,744 Creo que es asombroso. 869 00:42:17,036 --> 00:42:19,074 Tal vez necesitemos hacerlo un poco más apretado? 870 00:42:19,158 --> 00:42:20,243 ¿Ponerlo en la secadora? 871 00:42:20,907 --> 00:42:21,909 Si lo lavas con agua caliente, 872 00:42:21,992 --> 00:42:23,995 podemos secarlo en tus abdominales, ¿Sabes a qué me refiero? 873 00:42:24,493 --> 00:42:25,326 ¿Cómo estás hoy? 874 00:42:25,409 --> 00:42:27,010 - Bien, ¿cómo estás? - Hola, soy Pablo. 875 00:42:27,034 --> 00:42:28,256 -Pablo, encantado de conocerte. - Placer. 876 00:42:28,283 --> 00:42:31,490 Entonces, ¿cómo te sientes acerca de ¿El espectáculo navideño de Will? 877 00:42:31,907 --> 00:42:33,302 Es una especie de ciudad loca para mis gustos. 878 00:42:33,327 --> 00:42:35,657 Puede decorar mi arbusto en cualquier momento. 879 00:42:37,034 --> 00:42:38,115 Puedo decirte una cosa: 880 00:42:38,200 --> 00:42:40,657 no quisiera pagar su factura de luz. ¡De ninguna manera! 881 00:42:41,075 --> 00:42:44,907 ¿Qué opinas de Will? ¿Majestuoso país de las maravillas navideñas? 882 00:42:47,743 --> 00:42:49,242 Odio todo el asunto. 883 00:42:50,449 --> 00:42:52,242 ¿Eso es todo? 884 00:42:52,324 --> 00:42:54,033 Sí, eso casi lo cubre. 885 00:42:54,118 --> 00:42:56,283 Genial, genial. ¿Conseguimos eso? 886 00:42:56,658 --> 00:42:58,781 Genial, ¿podemos probarlo? ¿Una vez más con una sonrisa? 887 00:42:58,865 --> 00:42:59,866 ¿Con una sonrisa? 888 00:43:01,282 --> 00:43:03,157 Odio todo el asunto. 889 00:43:32,407 --> 00:43:34,657 Entonces, ¿estás feliz? 890 00:43:35,783 --> 00:43:36,905 No infeliz. 891 00:43:37,448 --> 00:43:39,282 Mejora definitiva. Me lo llevo. 892 00:43:40,034 --> 00:43:41,447 ¿Te diriges ¿Volver a la oficina? 893 00:43:41,531 --> 00:43:42,573 No. A casa. 894 00:43:43,905 --> 00:43:44,906 ¿Quieres quedarte? 895 00:43:46,407 --> 00:43:47,448 Tal vez. 896 00:43:47,531 --> 00:43:48,615 Tienes que comer, ¿verdad? 897 00:43:48,950 --> 00:43:50,198 ¿Tú también cocinas? 898 00:43:50,614 --> 00:43:52,114 Oh sí. Yo cocino. 899 00:43:55,824 --> 00:43:58,031 Sin tazas medidoras ni libros de cocina. Estoy impresionado. 900 00:43:58,990 --> 00:44:01,071 Simplemente lo improviso. Normalmente funciona. 901 00:44:01,821 --> 00:44:03,906 ¿Estás seguro de que no puedo ayudar? con algo? 902 00:44:04,196 --> 00:44:05,196 Estoy seguro de que. 903 00:44:05,572 --> 00:44:07,157 Muy bien, entonces voy a lavar los platos. 904 00:44:08,155 --> 00:44:09,365 Sé mi invitado. 905 00:44:13,822 --> 00:44:16,782 Entonces, aparte de la aspirante a sirena, 906 00:44:16,865 --> 00:44:19,114 ¿Hay algún otro serio? relaciones en tu pasado? 907 00:44:19,696 --> 00:44:20,950 Algunas, seguro. 908 00:44:21,031 --> 00:44:22,864 en realidad estaba comprometido en la universidad. 909 00:44:22,946 --> 00:44:25,990 ¿En realidad? Comprometido. Eso es serio. 910 00:44:26,404 --> 00:44:30,072 Sí, pero éramos jóvenes y hubiera sido un desastre. 911 00:44:30,198 --> 00:44:31,365 Acierto y error desde entonces, 912 00:44:31,448 --> 00:44:34,239 y últimamente ha sido solo Romeo y yo. 913 00:44:36,071 --> 00:44:38,032 ¿Qué pasa contigo? ¿Alguien serio? 914 00:44:39,572 --> 00:44:42,903 Sí, pero nadie a quien quería. para llegar hasta el final. 915 00:44:43,489 --> 00:44:45,404 la ultima relacion Fue un desastre. 916 00:44:45,489 --> 00:44:47,154 Era un desastre de trampas. 917 00:44:47,989 --> 00:44:53,318 Es una especie de relaciones contaminadas y confía en mí, así que... 918 00:44:54,320 --> 00:44:55,738 ¿Quieres que le patee el trasero? 919 00:44:56,487 --> 00:44:58,489 No, no valía la pena. 920 00:45:05,279 --> 00:45:06,985 ¿Cómo murieron tus padres? 921 00:45:08,947 --> 00:45:10,572 Lo siento, ¿fue eso? ¿Demasiado personal? 922 00:45:10,653 --> 00:45:11,882 no tienes que hacerlo responde esa pregunta. 923 00:45:11,906 --> 00:45:13,527 No, está bien. 924 00:45:15,235 --> 00:45:18,528 Fue un accidente automovilístico. Conductor ebrio. 925 00:45:19,988 --> 00:45:20,988 Lo siento. 926 00:45:21,737 --> 00:45:22,989 ¿Cuántos años tenías? 927 00:45:23,197 --> 00:45:24,194 Ocho. 928 00:45:25,321 --> 00:45:26,778 ¿Tienes hermanos? 929 00:45:27,610 --> 00:45:28,611 Sólo yo. 930 00:45:28,903 --> 00:45:30,113 ¿Alguna otra familia? 931 00:45:31,154 --> 00:45:32,154 No. 932 00:45:33,903 --> 00:45:35,026 Eso es triste. 933 00:45:38,820 --> 00:45:40,698 lo que he experimentado en mi vida, 934 00:45:41,153 --> 00:45:43,989 todo es relativo a lo que has experimentado, 935 00:45:44,072 --> 00:45:45,736 lo que Hank ha experimentado. 936 00:45:46,569 --> 00:45:47,920 Los niños del organizaciones benéficas con las que trabajo, 937 00:45:47,944 --> 00:45:49,653 lo que están experimentando. 938 00:45:50,487 --> 00:45:51,736 Sólo sabemos lo que sabemos, 939 00:45:52,112 --> 00:45:54,362 si no tenemos nada más para compararlo. 940 00:45:54,983 --> 00:45:57,111 Sí, supongo que sí. 941 00:45:58,485 --> 00:46:00,295 Mis abuelos me atacaron, me mudó aquí, 942 00:46:00,318 --> 00:46:01,821 y me criaron como campeones. 943 00:46:03,070 --> 00:46:05,154 siempre fui amado, eso es seguro. 944 00:46:05,986 --> 00:46:08,402 Aunque yo era bonita adolescente desafiante. 945 00:46:08,612 --> 00:46:09,901 ¿Desafiante cómo? 946 00:46:09,986 --> 00:46:11,444 Me encontré con una mala multitud. 947 00:46:11,653 --> 00:46:13,111 Drogas, alcohol... 948 00:46:13,192 --> 00:46:14,027 ¿En serio? 949 00:46:14,110 --> 00:46:15,196 Oh sí. 950 00:46:16,318 --> 00:46:17,361 Yo era un idiota. 951 00:46:18,526 --> 00:46:19,985 Incluso una vez irrumpí en una casa. 952 00:46:20,444 --> 00:46:23,067 Toqué fondo cuando Yo estaba al final de mi adolescencia. 953 00:46:23,651 --> 00:46:25,319 Los abuelos me echaron. 954 00:46:25,404 --> 00:46:27,526 Pasó de uno del sofá de un amigo al siguiente. 955 00:46:28,360 --> 00:46:30,234 Pasé algunas noches en la calle. 956 00:46:31,611 --> 00:46:34,778 En pocas palabras: fue Definitivamente una revelación. 957 00:46:35,402 --> 00:46:37,316 Tuve suerte mis abuelos me llevó de regreso. 958 00:46:37,401 --> 00:46:38,402 Sí. 959 00:46:40,025 --> 00:46:43,027 Lo peor que hice fue conseguir una semana de detención. 960 00:46:43,525 --> 00:46:45,486 ¡Y lo juro, no fue mi culpa! 961 00:46:45,570 --> 00:46:46,900 Estoy seguro de que no fue así. 962 00:46:49,692 --> 00:46:50,692 [el horno emite un pitido] 963 00:46:55,191 --> 00:46:58,067 Tuviste suerte de tenerlos. tus abuelos. 964 00:46:58,148 --> 00:46:59,652 sinceramente no se donde 965 00:46:59,736 --> 00:47:01,567 hubiera terminado sin ellos. 966 00:47:01,775 --> 00:47:04,942 Entonces trato de ayudar a los demás. la forma en que me ayudaron. 967 00:47:05,024 --> 00:47:06,444 Págalo adelante, ¿sabes? 968 00:47:06,901 --> 00:47:10,110 Y manteniendo el significado de Navidad viva cada día 969 00:47:10,193 --> 00:47:11,525 simplemente lo une todo. 970 00:47:12,525 --> 00:47:13,777 Eso es hermoso, Will. 971 00:47:16,195 --> 00:47:18,274 Me pregunto cual es tu los abuelos pensarían 972 00:47:18,357 --> 00:47:20,191 sobre todo ¿Qué está pasando aquí ahora? 973 00:47:20,275 --> 00:47:22,108 ¿Estás bromeando? Les encantaría. 974 00:47:22,191 --> 00:47:24,609 Eran los más felices La pareja más habladora que jamás hayas visto. 975 00:47:26,525 --> 00:47:27,652 ¿Qué hay de tus padres? 976 00:47:28,193 --> 00:47:30,650 No es el más feliz, el más hablador. pareja que alguna vez hayas conocido. 977 00:47:31,485 --> 00:47:34,109 Se divorciaron cuando yo tenía en tercer grado, entonces... 978 00:47:36,441 --> 00:47:38,235 Will, tengo una confesión. para hacer. 979 00:47:38,814 --> 00:47:40,399 ¿Debería sentarme? 980 00:47:40,817 --> 00:47:42,025 No, es sólo... 981 00:47:44,192 --> 00:47:47,233 No estoy loco por la Navidad. 982 00:47:47,774 --> 00:47:50,231 Sólo lo dije para que tú haría el show 983 00:47:50,315 --> 00:47:52,359 y para que te guste. 984 00:47:53,483 --> 00:47:55,068 tengo algo confesar también. 985 00:47:57,150 --> 00:47:58,235 Ya lo sabía. 986 00:47:59,026 --> 00:48:00,022 Cualquier verdadero loco navideño 987 00:48:00,064 --> 00:48:02,041 podría haber nombrado inmediatamente su fabricante de adornos favorito. 988 00:48:02,064 --> 00:48:03,606 Te volviste genérico. 989 00:48:03,690 --> 00:48:04,942 Pero está bien, de verdad. 990 00:48:05,025 --> 00:48:06,860 No te lo reprocharé. 991 00:48:06,941 --> 00:48:08,024 Bueno, gracias. 992 00:48:08,108 --> 00:48:10,816 Aunque no estoy seguro que me lo merezco. 993 00:48:13,522 --> 00:48:14,523 Mis padres. 994 00:48:16,358 --> 00:48:20,314 Cada año discutían sobre quien me recibió en Navidad. 995 00:48:21,856 --> 00:48:23,191 Fue una gran competencia: 996 00:48:23,274 --> 00:48:28,064 quien tenía la casa más grande, mejores regalos, vacaciones más elegantes, 997 00:48:28,147 --> 00:48:30,855 y me hizo temer Navidad todos los años. 998 00:48:30,938 --> 00:48:32,232 Todavía lo hago. 999 00:48:33,982 --> 00:48:35,898 tal vez este año será diferente. 1000 00:48:38,066 --> 00:48:39,357 Quizás lo haga. 1001 00:51:07,059 --> 00:51:08,813 ¿Quién sabía que miraría? ¿Tan bueno en una escalera? 1002 00:51:08,894 --> 00:51:10,534 ¡Esperar! no deberíamos ¡Dejale hacer eso! 1003 00:51:10,559 --> 00:51:12,205 Sí, en realidad no lo es el mejor momento para nuestra estrella 1004 00:51:12,229 --> 00:51:13,437 terminar con un yeso de cuerpo completo. 1005 00:51:13,520 --> 00:51:15,644 Esto va a ser oro. ¡Quedará genial! 1006 00:51:15,727 --> 00:51:18,977 Además estamos asegurados el wazoo, entonces... 1007 00:51:20,977 --> 00:51:22,436 Está sonriente hoy. 1008 00:51:22,686 --> 00:51:24,937 Tal vez nuestro chico consiguió un poco de suerte anoche. 1009 00:51:25,019 --> 00:51:26,145 ¿Por qué dices eso? 1010 00:51:26,561 --> 00:51:28,851 Ese brillo, no es de las luces navideñas. 1011 00:51:28,935 --> 00:51:31,601 Te diré una cosa: le encanta esa camiseta. 1012 00:51:31,684 --> 00:51:33,353 Y lo amamos en él. 1013 00:51:34,394 --> 00:51:35,435 Buen trabajo, Sofía. 1014 00:51:35,519 --> 00:51:37,268 [jadeando] 1015 00:51:38,977 --> 00:51:40,519 ¿Cómo es eso? ¿tú conseguir lo que quieres? 1016 00:51:41,853 --> 00:51:42,684 Eso fue aterrador. 1017 00:51:42,766 --> 00:51:45,727 Eso fue muy gracioso, y nuestro Las cámaras captaron cada segundo. 1018 00:51:45,809 --> 00:51:47,850 Buen trabajo, Will. ¡Eso fue perfecto! 1019 00:51:47,933 --> 00:51:49,225 ¡Podría haberse suicidado! 1020 00:51:49,309 --> 00:51:53,101 ¡Sofía, vamos! Necesitamos un Un poco de emoción, algo de acción. 1021 00:51:53,186 --> 00:51:54,435 Sí, que puedes manipular. 1022 00:51:55,184 --> 00:51:56,477 No intenten esto en casa, niños. 1023 00:51:56,976 --> 00:51:58,018 Will, vámonos de nuevo. 1024 00:52:00,476 --> 00:52:02,348 ¿Qué es? ¿Lo que está mal? 1025 00:52:02,767 --> 00:52:04,143 ¿Sabes que? No confío en Pablo. 1026 00:52:04,228 --> 00:52:06,353 Entiendo que estamos haciendo televisión aquí, 1027 00:52:06,434 --> 00:52:08,269 pero hay vidas reales en juego. 1028 00:52:08,352 --> 00:52:11,684 Está bien, sólo voy a inténtalo aquí: 1029 00:52:11,893 --> 00:52:15,976 Esto no se trata de Paul, ¿verdad? Se trata de ti y Will. 1030 00:52:16,892 --> 00:52:18,227 ¿Qué hay de Will y yo? 1031 00:52:18,644 --> 00:52:19,641 Te pregunté primero. 1032 00:52:21,766 --> 00:52:23,682 ¡Dios mío, te acostaste con él! 1033 00:52:23,768 --> 00:52:24,768 ¡Shh! 1034 00:52:24,809 --> 00:52:26,184 ¿Por qué no dijiste algo? 1035 00:52:26,433 --> 00:52:29,265 Esto es... ¡fantástico! 1036 00:52:29,806 --> 00:52:31,351 ¿Cuándo fue? ¿Cómo fue? 1037 00:52:31,433 --> 00:52:33,682 Fue anoche y estaba fuera de serie. 1038 00:52:34,183 --> 00:52:37,059 Estoy en esto realmente Aquí en lo profundo, Linz. 1039 00:52:37,140 --> 00:52:38,182 Está bien, sí, quiero decir, 1040 00:52:38,266 --> 00:52:40,182 tal vez este no sea el problema movimiento profesional para ti 1041 00:52:40,264 --> 00:52:44,224 en este mismo segundo, pero tiene que ser de cemento 1042 00:52:44,307 --> 00:52:45,891 no responder a Will. 1043 00:52:46,393 --> 00:52:47,975 Eso no significa que esté bien. 1044 00:52:48,853 --> 00:52:51,516 Mira, mereces ser feliz. 1045 00:52:51,598 --> 00:52:55,141 Solo ten cuidado, no Deja que afecte el trabajo. 1046 00:52:55,227 --> 00:52:58,016 Y... disfrútalo al máximo. 1047 00:52:59,978 --> 00:53:00,972 ¡Ni un pío! 1048 00:53:01,431 --> 00:53:02,516 Lo tienes, hermana. 1049 00:53:07,850 --> 00:53:09,307 Danos la cuenta regresiva, hombre. 1050 00:53:09,390 --> 00:53:11,139 Tres, dos, uno... 1051 00:53:12,225 --> 00:53:13,514 ¡Feliz Navidad! 1052 00:53:39,140 --> 00:53:40,140 ¡Ey! 1053 00:53:40,808 --> 00:53:42,679 ¿Irse sin despedirse? 1054 00:53:43,138 --> 00:53:44,639 Adios contigo meterme en problemas. 1055 00:53:45,847 --> 00:53:46,891 ¿No te quedarás? 1056 00:53:48,015 --> 00:53:49,558 No puedo quedarme. 1057 00:53:50,973 --> 00:53:51,976 Entiendo. 1058 00:53:54,514 --> 00:53:56,097 Estaba pensando, si quieres, 1059 00:53:56,179 --> 00:53:58,382 Podría ayudarte a elegir un Árbol de Navidad este fin de semana. 1060 00:53:59,599 --> 00:54:00,681 ¿Te gusta una cita? 1061 00:54:01,640 --> 00:54:02,761 Llámalo trabajo. 1062 00:54:04,472 --> 00:54:05,473 Está bien. 1063 00:54:05,848 --> 00:54:07,739 Mi abuelo y yo solíamos salir después de acción de gracias 1064 00:54:07,762 --> 00:54:09,516 y talar nuestro propio árbol. 1065 00:54:09,597 --> 00:54:11,240 Mi mayor emoción fue cuando tuve edad suficiente 1066 00:54:11,264 --> 00:54:12,808 cortar yo mismo. 1067 00:54:12,891 --> 00:54:14,973 Sólo un niño y su hacha. 1068 00:54:15,055 --> 00:54:16,389 Hasta que descubrí a las chicas. 1069 00:54:16,886 --> 00:54:17,886 Qué suerte tenemos. 1070 00:54:19,474 --> 00:54:21,806 Entonces, ¿cómo sé ¿cuál elegir? 1071 00:54:22,223 --> 00:54:23,638 ¿Cuál te parece mejor? 1072 00:54:25,223 --> 00:54:26,679 Me gusta ese. 1073 00:54:27,472 --> 00:54:30,055 Abeto noble. Buena elección tradicional. 1074 00:54:30,847 --> 00:54:31,848 ¿Qué tan alto? 1075 00:54:34,427 --> 00:54:36,512 Aproximadamente tu altura es perfecta. 1076 00:54:37,099 --> 00:54:38,178 ¿Te gusta la forma? 1077 00:54:38,262 --> 00:54:40,389 Oh sí. Tan simétrico. 1078 00:54:41,308 --> 00:54:43,432 Bien, ahora tienes para revisar las sucursales 1079 00:54:43,513 --> 00:54:44,947 y asegúrese de que estén suave y flexible 1080 00:54:44,970 --> 00:54:46,554 y no frágil de ninguna manera. 1081 00:54:46,761 --> 00:54:49,138 no hay nada quebradizo sobre este. 1082 00:54:56,930 --> 00:54:59,221 ¿Siempre viajas? ¿Con 100 adornos de repuesto? 1083 00:54:59,637 --> 00:55:01,471 Me acabo de imaginar, dada tu historia de farsa, 1084 00:55:01,553 --> 00:55:03,555 serías un poco ligero en el departamento de ornamentación. 1085 00:55:04,178 --> 00:55:06,137 Lo pensaste bien. Gracias. 1086 00:55:08,885 --> 00:55:10,510 Cogí uno de mis favoritos. 1087 00:55:12,513 --> 00:55:13,886 ¡Una sala de cine! 1088 00:55:13,971 --> 00:55:16,554 Esto me recuerda a Es una vida maravillosa. 1089 00:55:17,137 --> 00:55:18,471 Mi película navideña favorita. 1090 00:55:18,553 --> 00:55:20,179 ¡Así que a ella le gusta la Navidad! 1091 00:55:20,261 --> 00:55:22,637 Nunca dije que no como la Navidad. 1092 00:55:22,720 --> 00:55:23,971 Sólo aspectos de ello. 1093 00:55:24,929 --> 00:55:26,802 Elige un lugar de honor para la sala de cine. 1094 00:55:35,222 --> 00:55:36,217 Perfecto. 1095 00:55:39,882 --> 00:55:40,885 Ven aquí. 1096 00:55:50,303 --> 00:55:51,386 Me estoy cayendo, Sofía. 1097 00:55:53,970 --> 00:55:55,387 Me estoy enamorando de ti. 1098 00:56:19,510 --> 00:56:22,385 - Buen día. - Buen día. 1099 00:56:23,595 --> 00:56:25,886 ¿Alguien te ha dicho alguna vez? que hermosa eres? 1100 00:56:26,970 --> 00:56:29,509 No puedo decir que alguien me lo haya dicho Soy hermosa antes. 1101 00:56:29,801 --> 00:56:30,801 No. 1102 00:56:34,260 --> 00:56:37,052 Romeo: ¿Romeo está solo en casa? 1103 00:56:37,135 --> 00:56:38,382 Está con Hank. 1104 00:56:38,465 --> 00:56:41,218 ¿Puedo decir que me encanta eso? ¿Piensas en mi perro? 1105 00:56:41,302 --> 00:56:45,343 Pienso en ti. Y qué suerte tengo. 1106 00:56:45,844 --> 00:56:46,967 ¿Que me encontraste? 1107 00:56:47,968 --> 00:56:49,549 Bueno, técnicamente Pablo te encontró. 1108 00:56:49,633 --> 00:56:51,883 Yo sólo... hice un seguimiento. 1109 00:56:52,842 --> 00:56:53,927 Recuérdame darle las gracias. 1110 00:56:54,968 --> 00:56:56,800 ¿Qué tal después de que se transmita el programa? ¿vale? 1111 00:56:57,093 --> 00:56:58,094 Entiendo. 1112 00:56:59,925 --> 00:57:02,925 Oye, tal vez quieras ir a caminar o algo esta mañana? 1113 00:57:03,132 --> 00:57:05,551 Puedo agarrar a Romeo, ¿Podemos ir a Griffith Park? 1114 00:57:06,842 --> 00:57:09,548 Sigo pensando en perfil bajo es el camino a seguir. 1115 00:57:11,216 --> 00:57:12,718 O simplemente podríamos quedarnos en... 1116 00:57:13,967 --> 00:57:16,177 Eso definitivamente podría haber sus ventajas definitivas. 1117 00:57:21,007 --> 00:57:24,048 Y aquí tenemos a Frosty, y su hermano pequeño, Norman. 1118 00:57:26,008 --> 00:57:28,343 Frosty es más apropiado nombre de navidad, 1119 00:57:28,426 --> 00:57:31,256 pero normando aun así... es agradable. 1120 00:57:31,717 --> 00:57:33,674 Aquí tienes, espera estos bordes hacia abajo. 1121 00:57:41,381 --> 00:57:44,004 Nuestro hombre ciertamente tiene Carisma, no hay duda. 1122 00:57:44,090 --> 00:57:45,424 Una vez que lo abrimos. 1123 00:57:45,507 --> 00:57:46,757 O debería decir una vez que lo hiciste. 1124 00:57:48,548 --> 00:57:51,631 Yo, tú, la tripulación... ¡trabajo en equipo! 1125 00:57:51,965 --> 00:57:52,966 Mmm-hmm. 1126 00:57:54,632 --> 00:57:58,007 Todavía necesitamos algo más drama, conflicto. 1127 00:57:58,382 --> 00:57:59,382 Caos. 1128 00:57:59,423 --> 00:58:00,426 ¿Caos? 1129 00:58:00,508 --> 00:58:01,786 tenemos un dia mas de tiro. 1130 00:58:01,838 --> 00:58:02,757 Mira lo que puedes conseguir. 1131 00:58:02,839 --> 00:58:05,090 no quiero que tenga para ser fabricado. 1132 00:58:05,174 --> 00:58:07,634 Así... nieve. 1133 00:58:08,135 --> 00:58:10,382 Todo lo que ves aquí tiene una historia, 1134 00:58:10,467 --> 00:58:11,671 un significado, un propósito. 1135 00:58:12,255 --> 00:58:14,297 Entonces, ¿cuánto tiempo has estado? coleccionando todas estas cosas? 1136 00:58:14,756 --> 00:58:17,256 Tengo 33 años entonces... 33 años. 1137 00:58:17,924 --> 00:58:19,007 ¿Desde que eras un bebé? 1138 00:58:19,091 --> 00:58:20,716 Bueno, tal vez no tan atrás. 1139 00:58:20,799 --> 00:58:22,882 Pero mis primeras palabras fueron: "Papá Noel". 1140 00:58:24,131 --> 00:58:26,131 ¿Por qué no nos cuentas sobre ¿Esta casa de pan de jengibre? 1141 00:58:26,465 --> 00:58:28,841 mis padres me dieron esto increíble casa de jengibre 1142 00:58:28,924 --> 00:58:30,589 para Navidad cuando era niño. 1143 00:58:30,673 --> 00:58:32,689 Yo era demasiado joven entonces para saber cómo armarlo, 1144 00:58:32,713 --> 00:58:34,842 entonces mi papá y mi abuelo me mostró cómo. 1145 00:58:35,341 --> 00:58:38,048 Y cada Navidad desde entonces, Lo he montado. 1146 00:58:38,716 --> 00:58:40,590 Los últimos años, Hank me ha echado una mano. 1147 00:58:41,715 --> 00:58:42,716 Empuja un poquito. 1148 00:58:43,421 --> 00:58:44,899 Kayla, tu boom está en el tiro de nuevo. 1149 00:58:44,923 --> 00:58:46,379 -¡No estoy en el tiro! 1150 00:58:46,839 --> 00:58:48,048 ¡Estoy mirando a través del marco! 1151 00:58:48,129 --> 00:58:49,799 Kayla, solo retrocede. 1152 00:58:50,172 --> 00:58:53,253 Bueno, realmente no puedo retroceder... 1153 00:58:54,214 --> 00:58:55,713 Kayla, solo levanta tu boom. 1154 00:58:55,798 --> 00:58:57,197 Está bien, supongo que lo estoy entendiendo arriba entonces... 1155 00:58:57,756 --> 00:58:59,298 [chocando] 1156 00:59:09,589 --> 00:59:12,007 Está bien... no te preocupes, está todo bien. 1157 00:59:13,341 --> 00:59:15,381 Nadie resultó herido. La casa se puede arreglar. 1158 00:59:15,464 --> 00:59:16,382 Kayla, ¿estás bien? 1159 00:59:16,466 --> 00:59:19,589 Sí, estoy bien. Es solo que la casa... 1160 00:59:20,672 --> 00:59:21,671 Está bien. 1161 00:59:25,378 --> 00:59:26,379 Cortar. 1162 00:59:38,920 --> 00:59:39,921 ¿Está todo bien? 1163 00:59:40,464 --> 00:59:41,465 Sí. 1164 00:59:43,379 --> 00:59:44,588 ¿Cómo está la casa? 1165 00:59:45,879 --> 00:59:46,880 Arreglándose. 1166 00:59:49,294 --> 00:59:52,171 Kayla se siente tan mal. Todos lo hacemos. 1167 00:59:52,963 --> 00:59:54,547 Si no le hubiera dicho para hacer una copia de seguridad, 1168 00:59:54,629 --> 00:59:56,169 nada de esto lo haría han sucedido. 1169 00:59:56,253 --> 00:59:57,504 Lo siento muchísimo. 1170 00:59:58,713 --> 00:59:59,920 ¿Perdón por qué? 1171 01:00:00,004 --> 01:00:01,922 Te acabo de decir: tu casa. 1172 01:00:03,004 --> 01:00:04,879 ¿Qué tal si lo lamentas? seguiste rodando? 1173 01:00:06,752 --> 01:00:07,980 ¿Por qué no detuviste la filmación? 1174 01:00:08,003 --> 01:00:09,669 el segundo que viste ¿Qué pasó? 1175 01:00:15,421 --> 01:00:17,253 Escucha, tengo que arreglar esto. 1176 01:00:17,420 --> 01:00:18,878 Te veré adentro. 1177 01:00:39,504 --> 01:00:40,876 Entonces, ¿necesitas que te lleven a casa? 1178 01:00:40,960 --> 01:00:42,588 ¿No vives en el dirección opuesta? 1179 01:00:42,670 --> 01:00:44,586 Sí, pero puedo darte un paseo allí 1180 01:00:44,671 --> 01:00:46,045 Si lo necesitas, obviamente. 1181 01:00:47,046 --> 01:00:49,169 Supongo que puedo aguantar contigo un poco más. 1182 01:00:53,713 --> 01:00:55,001 Está en el garaje. 1183 01:00:55,086 --> 01:00:56,522 debería haber parado rodando inmediatamente. 1184 01:00:56,546 --> 01:00:57,606 Eso no es lo que diría Paul. 1185 01:00:57,630 --> 01:01:00,252 Sí, bueno, Paul no lo es en secreto. involucrado con nuestro liderazgo. 1186 01:01:00,374 --> 01:01:01,375 [alerta de mensaje de texto] 1187 01:01:04,876 --> 01:01:06,711 - Mierda. - ¿Qué? 1188 01:01:07,963 --> 01:01:09,043 Ay dios mío. 1189 01:01:11,709 --> 01:01:13,586 Eso es bueno pero eso no es bueno. 1190 01:01:13,669 --> 01:01:15,002 Eso es malo para el espectáculo. 1191 01:01:17,878 --> 01:01:19,143 con quien estas realmente ninguno de los suyos 1192 01:01:19,167 --> 01:01:20,045 o el negocio de cualquier otra persona. 1193 01:01:20,126 --> 01:01:22,168 Eso es todo, es su negocio. 1194 01:01:23,169 --> 01:01:24,419 Y simplemente se ve mal. 1195 01:01:26,333 --> 01:01:28,085 Quiero decir, sé que no fue exactamente 1196 01:01:28,170 --> 01:01:30,585 la elección más inteligente a tomar, pero... 1197 01:01:32,250 --> 01:01:33,251 Tomé una decisión. 1198 01:01:33,961 --> 01:01:35,086 ¿Lamentas haberlo hecho? 1199 01:01:36,001 --> 01:01:37,043 No. 1200 01:01:37,753 --> 01:01:39,497 ¿Lamentas haber decidido? para hacer el show? 1201 01:01:40,624 --> 01:01:41,625 Un poco. 1202 01:01:42,751 --> 01:01:44,626 Pero entonces no lo haría te he conocido... 1203 01:01:45,502 --> 01:01:47,667 A menos que por supuesto ¿Estamos rompiendo? 1204 01:01:48,375 --> 01:01:52,124 No. Estoy en excelente. multitarea. 1205 01:01:52,586 --> 01:01:53,584 Eres. 1206 01:01:55,752 --> 01:01:57,374 Pero tengo un programa que producir. 1207 01:01:57,792 --> 01:02:01,083 tengo que mantenerme concentrado, hay mucho en juego. 1208 01:02:01,165 --> 01:02:02,626 Como mi carrera. 1209 01:02:04,167 --> 01:02:05,335 Sofía digna... 1210 01:02:07,417 --> 01:02:10,210 Eres uno de los más decidido, más capaz, 1211 01:02:10,288 --> 01:02:12,375 gente inspiradora Lo he sabido alguna vez. 1212 01:02:13,459 --> 01:02:15,665 Puedes hacerlo todo. Lo sé. 1213 01:02:17,125 --> 01:02:19,626 Esa es una de las más dulces. Cosas que alguien me ha dicho alguna vez. 1214 01:02:21,123 --> 01:02:23,207 Sabía que me gustabas por una razón. 1215 01:02:27,957 --> 01:02:30,585 Lo siento, me puse tan intenso sobre la casa de pan de jengibre. 1216 01:02:32,540 --> 01:02:33,623 Significó mucho para ti. 1217 01:02:35,791 --> 01:02:37,083 Es una gran parte de tu pasado. 1218 01:02:37,168 --> 01:02:40,252 Sí, pero es una decoración. 1219 01:02:41,375 --> 01:02:42,832 Sólo estabas haciendo tu trabajo. 1220 01:02:43,499 --> 01:02:44,873 Debería haber dejado de rodar. 1221 01:02:45,624 --> 01:02:47,210 Y conocí la historia de la casa, 1222 01:02:47,292 --> 01:02:48,333 y si está roto... 1223 01:02:48,416 --> 01:02:49,416 Lo arreglaré. 1224 01:02:50,415 --> 01:02:51,584 Eso es lo que hago. 1225 01:03:07,624 --> 01:03:08,667 [Pablo] Ahí estás. 1226 01:03:08,749 --> 01:03:10,332 quiero que llames a esta persona. 1227 01:03:11,542 --> 01:03:12,621 ¿Quién es Helena Miller? 1228 01:03:12,705 --> 01:03:13,832 Ella es psiquiatra. Ella es genial. 1229 01:03:15,709 --> 01:03:18,375 Paul, sé que tengo problemas. pero no necesito un psiquiatra. 1230 01:03:18,457 --> 01:03:20,580 No para ti, para el espectáculo. 1231 01:03:20,664 --> 01:03:23,371 Ella es genial. te quiero para concertar una reunión con ella. 1232 01:03:23,455 --> 01:03:25,777 Haz que hable de Navidad, como se mete con la gente, 1233 01:03:25,833 --> 01:03:28,458 se mete en la cabeza, los vuelve locos. 1234 01:03:28,540 --> 01:03:30,139 Y por la gente, soy ¿Suponiendo que te refieres a Will? 1235 01:03:30,166 --> 01:03:32,123 Sofía, todavía necesitamos más dimensión. 1236 01:03:32,542 --> 01:03:34,139 A menos que tengas miedo, estás voy a descubrir algo 1237 01:03:34,162 --> 01:03:35,208 no quieres saberlo. 1238 01:03:37,580 --> 01:03:39,581 yo llamo a las vacaciones mi temporada de impuestos. 1239 01:03:39,666 --> 01:03:40,665 Es mi momento más ocupado. 1240 01:03:40,999 --> 01:03:41,998 ¿Porqué es eso? 1241 01:03:42,082 --> 01:03:43,099 ¿Por qué crees que las vacaciones? 1242 01:03:43,124 --> 01:03:44,996 son un momento tan dificil para la gente? 1243 01:03:45,247 --> 01:03:49,833 La época navideña es una especie de una tormenta emocional perfecta. 1244 01:03:49,915 --> 01:03:52,748 Otro año se ha ido. ¿Qué he logrado? 1245 01:03:52,831 --> 01:03:54,370 ¿Con quién tengo que celebrar? 1246 01:03:54,455 --> 01:03:56,873 ¿Por qué todo el mundo parezco tan feliz pero yo? 1247 01:03:57,330 --> 01:04:00,121 Y luego está la infancia. desencadenantes que aparecen. 1248 01:04:00,207 --> 01:04:01,830 Realmente pueden descarrilarte. 1249 01:04:02,580 --> 01:04:03,581 Por supuesto. 1250 01:04:04,869 --> 01:04:07,038 Así por ejemplo, decir si alguien quisiera 1251 01:04:07,122 --> 01:04:10,331 para celebrar la navidad todos los días del año. 1252 01:04:10,957 --> 01:04:12,757 ¿Qué crees que es ¿Cuál es el significado más profundo allí? 1253 01:04:13,371 --> 01:04:16,497 Dos palabras: unión disfuncional. 1254 01:04:19,745 --> 01:04:21,581 Gracias. Hecho. 1255 01:04:21,998 --> 01:04:23,289 Eso fue genial. 1256 01:04:26,245 --> 01:04:28,080 Sofía, esto está muy mal. 1257 01:04:29,162 --> 01:04:30,914 Lo sé, no fue idea mía. 1258 01:04:32,246 --> 01:04:34,165 [Will] ¿Cómo es el espectáculo? mirando hasta ahora? 1259 01:04:34,246 --> 01:04:36,327 Tenemos muchas imágenes geniales. 1260 01:04:36,412 --> 01:04:38,581 te ves como una estrella importante. 1261 01:04:38,872 --> 01:04:42,580 Todo el mundo ama la Navidad Entonces, ¿qué puede salir mal? 1262 01:04:43,038 --> 01:04:44,206 Incluso yo me estoy metiendo en eso. 1263 01:04:44,288 --> 01:04:45,120 ¿Sí? 1264 01:04:45,207 --> 01:04:46,203 [alerta de mensaje de texto] 1265 01:04:49,868 --> 01:04:51,121 ¿Algo importante? 1266 01:04:51,205 --> 01:04:53,663 Mi amigo CJ vio una promoción. para el espectáculo. 1267 01:04:53,745 --> 01:04:54,748 Me lo envió por mensaje de texto. 1268 01:04:54,788 --> 01:04:56,039 ¿Una promoción? 1269 01:04:56,122 --> 01:04:57,786 Estás bromeando, yo No sabía que teníamos uno. 1270 01:04:58,662 --> 01:05:01,496 Espera... tal vez yo ¿Deberías verlo primero? 1271 01:05:02,246 --> 01:05:03,913 ¿Por qué? Eres ¿miedo a algo? 1272 01:05:05,664 --> 01:05:06,828 No, yo sólo... 1273 01:05:08,077 --> 01:05:10,037 Está bien, veámoslo. 1274 01:05:11,245 --> 01:05:14,413 Abróchate el cinturón esta Navidad como Bravada Televisión presenta. 1275 01:05:14,495 --> 01:05:18,453 "Vacaciones extremas" con la vista puesta mirada inicial a un semental sexy 1276 01:05:18,536 --> 01:05:22,371 quien celebra las navidades 365 ¡Días locos al año!" 1277 01:05:23,329 --> 01:05:24,952 Hola, soy Will Saunders. 1278 01:05:25,035 --> 01:05:27,535 y bienvenido a mi ¡El país de las maravillas navideñas! 1279 01:05:33,205 --> 01:05:34,996 Es una especie de ciudad loca para mis gustos. 1280 01:05:35,079 --> 01:05:36,961 Pero a mis hijos les encanta, así que ¿Qué vas a hacer? 1281 01:05:36,995 --> 01:05:38,576 no quisiera pagar su factura de luz. 1282 01:05:39,076 --> 01:05:40,452 Odio todo el asunto. 1283 01:05:40,911 --> 01:05:43,578 Eh... 1284 01:05:44,245 --> 01:05:45,493 ¡Está nevando! 1285 01:05:47,078 --> 01:05:50,161 Dos palabras: unión disfuncional. 1286 01:05:50,244 --> 01:05:53,285 Nunca has visto a un chico tan irremediablemente dedicado en tu vida! 1287 01:05:53,368 --> 01:05:55,327 Vea el estreno de la serie, ¡Nochebuena! 1288 01:05:55,411 --> 01:05:57,203 No lo sé, tal vez estoy loco... 1289 01:05:57,287 --> 01:05:58,538 ¿Puedo hacer eso de nuevo? 1290 01:06:00,743 --> 01:06:01,744 ¿Qué diablos fue eso? 1291 01:06:02,660 --> 01:06:03,661 Entonces ¿sabías sobre esto? 1292 01:06:04,202 --> 01:06:05,592 Bueno, yo sabía que estaban cortando promociones. 1293 01:06:05,617 --> 01:06:06,760 no sabía cuando estaban transmitiendo. 1294 01:06:06,785 --> 01:06:07,702 Bueno, tienen que tirarlo. 1295 01:06:07,787 --> 01:06:08,788 Eso no está sucediendo. 1296 01:06:08,830 --> 01:06:09,826 ¡Tiene que ser así! 1297 01:06:09,867 --> 01:06:11,136 No sólo lo hace tergiversar la voluntad, 1298 01:06:11,159 --> 01:06:12,451 ¡pero tergiversa el espectáculo! 1299 01:06:12,535 --> 01:06:14,285 ¡Está bien Sofía, cálmate! 1300 01:06:14,368 --> 01:06:15,579 [gemidos] 1301 01:06:16,327 --> 01:06:18,619 La red se apoderó de mí anoche a última hora. 1302 01:06:19,740 --> 01:06:22,242 las nuevas promociones probado a través del techo. 1303 01:06:22,327 --> 01:06:24,868 La red inmediatamente Los abofeteé en línea, en el aire... 1304 01:06:24,953 --> 01:06:26,097 Pero no es el espectáculo ¡estamos haciendo! 1305 01:06:26,120 --> 01:06:27,619 Bueno, odio decirte, pero lo es. 1306 01:06:27,702 --> 01:06:28,984 Al menos es el tono ellos quieren. 1307 01:06:29,037 --> 01:06:29,952 ¿Qué pasa con lo que queremos? 1308 01:06:30,034 --> 01:06:32,118 Queremos que nuestro acuerdo se renueve. 1309 01:06:33,784 --> 01:06:35,368 ¿Qué pasa si no estoy de acuerdo? 1310 01:06:35,451 --> 01:06:38,076 Bueno, podrías dejarlo. 1311 01:06:38,160 --> 01:06:41,450 y no tengo absolutamente nada que decir en la dirección que tomamos. 1312 01:06:41,535 --> 01:06:44,827 O puedes quedarte y cortar un gran espectáculo. 1313 01:06:44,908 --> 01:06:47,117 Uno que Bravada hará De verdad, de verdad amo. 1314 01:06:47,492 --> 01:06:48,635 Así que les estás dejando hazme mirar 1315 01:06:48,660 --> 01:06:50,783 como un completo idiota en la televisión nacional. 1316 01:06:51,241 --> 01:06:53,283 Lo único que yo era preocupado desde el principio. 1317 01:06:55,742 --> 01:06:57,909 voy a estar allí cada paso del camino 1318 01:06:57,992 --> 01:06:59,701 y asegúrate de que el espectáculo se ve 1319 01:06:59,786 --> 01:07:01,492 lo mejor que pueda. 1320 01:07:02,616 --> 01:07:03,990 Dentro de mi poder. 1321 01:07:04,076 --> 01:07:05,534 Este fue un gran error. 1322 01:07:06,326 --> 01:07:07,908 Nunca debí haber dicho que sí. 1323 01:07:08,909 --> 01:07:10,369 ¿Por qué lo hiciste entonces? 1324 01:07:12,367 --> 01:07:13,367 ¿La verdad? 1325 01:07:14,908 --> 01:07:15,906 Por tu culpa. 1326 01:07:17,992 --> 01:07:20,826 Creí que viste algo en mí que tal vez no lo hice. 1327 01:07:21,656 --> 01:07:23,950 Entonces cuando me dijiste Para confiar en ti, lo hice. 1328 01:07:27,659 --> 01:07:29,283 También me siento un poco usado. 1329 01:07:31,742 --> 01:07:34,575 ¿Usado? ¿Por quién? 1330 01:07:35,116 --> 01:07:36,950 Por Pablo. Y por ti. 1331 01:07:38,368 --> 01:07:41,450 Sé cómo te sientes, lo sé. 1332 01:07:43,657 --> 01:07:45,281 A mí también me tomaron por sorpresa. 1333 01:07:49,657 --> 01:07:52,241 Realmente no quiero esto interponerse entre nosotros. 1334 01:07:54,200 --> 01:07:55,574 Ya lo ha hecho. 1335 01:08:06,864 --> 01:08:07,865 Ahí tienes. 1336 01:08:08,281 --> 01:08:09,989 sabia que era demasiado bueno para ser verdad. 1337 01:08:11,574 --> 01:08:13,781 no puedes ser eso sorprendido por ello. 1338 01:08:14,739 --> 01:08:15,740 ¿No puedo? 1339 01:08:16,574 --> 01:08:18,864 Era un poco quisquilloso. 1340 01:08:19,700 --> 01:08:20,950 Muy su propio hombre, 1341 01:08:21,033 --> 01:08:23,324 que no es necesariamente algo malo, 1342 01:08:23,406 --> 01:08:25,321 pero hubo algunas señales de alerta 1343 01:08:25,407 --> 01:08:27,404 volando en medio de eso guapísima de primera. 1344 01:08:27,488 --> 01:08:29,115 ¿Había? ¿Qué señales de alerta? 1345 01:08:29,198 --> 01:08:31,948 Bueno, está loco por la Navidad. Eso es inusual. 1346 01:08:32,032 --> 01:08:34,489 Es creativo y nostálgico. 1347 01:08:34,822 --> 01:08:36,655 No loco, no lo llames así. 1348 01:08:36,739 --> 01:08:37,779 Usted sabe lo que quiero decir. 1349 01:08:38,653 --> 01:08:39,572 No lo sé, Linz. 1350 01:08:39,656 --> 01:08:41,448 el es honestamente perfecto en todos los sentidos. 1351 01:08:42,865 --> 01:08:45,863 Es sólo tu juicio un poco nublado, eso es todo. 1352 01:08:46,990 --> 01:08:49,197 Nunca me he sentido así. Alguna vez. 1353 01:08:50,155 --> 01:08:52,946 Los tipos como Will no ven todos los días. 1354 01:08:53,029 --> 01:08:55,738 Qué bueno, porque ¿cómo podría ¿Estamos al día con todos ellos? 1355 01:08:59,155 --> 01:09:01,740 Will me dijo que pensaba que vi cosas en él 1356 01:09:01,823 --> 01:09:03,655 que no había visto en sí mismo. 1357 01:09:04,949 --> 01:09:07,114 Sinceramente, fue al revés. 1358 01:09:07,864 --> 01:09:09,822 Y estaba empezando amarlo por eso. 1359 01:09:11,613 --> 01:09:12,989 Al menos eso pensé. 1360 01:09:15,032 --> 01:09:16,280 Pero... 1361 01:09:17,239 --> 01:09:18,280 Pero. 1362 01:10:02,612 --> 01:10:03,987 Déjalo ahí. 1363 01:10:05,405 --> 01:10:07,282 ¿Aún no has solucionado eso? 1364 01:10:07,901 --> 01:10:08,904 El tejado está roto. 1365 01:10:09,820 --> 01:10:12,278 Desde que te conozco, Will, nunca has dejado de fumar. 1366 01:10:13,696 --> 01:10:15,986 Algunas cosas son simplemente roto sin posibilidad de reparación. 1367 01:10:17,611 --> 01:10:19,736 Estás hablando de la casa, o Sofía? 1368 01:10:20,612 --> 01:10:22,985 ¿Qué somos si no podemos ser? ¿Confió en hacer lo correcto? 1369 01:10:24,112 --> 01:10:25,945 La gente comete errores, Will. 1370 01:10:26,028 --> 01:10:28,902 No significa que no puedan aprender de ellos, no se puede cambiar. 1371 01:10:29,401 --> 01:10:30,754 Yvette y yo podríamos todavía estar juntos 1372 01:10:30,777 --> 01:10:32,859 si acabara de hacer algunas opciones diferentes. 1373 01:10:33,445 --> 01:10:35,778 Quizás conozca a mis hijos, mis nietos. 1374 01:10:36,611 --> 01:10:38,196 Simplemente no seas como yo, Will. 1375 01:10:38,613 --> 01:10:39,736 No te arrepientas. 1376 01:10:42,359 --> 01:10:45,572 Vamos, arreglemos esto viejo. Casa de pan de jengibre ya. 1377 01:10:50,234 --> 01:10:53,402 ¿Sabes que? Sólo dame un segundo. 1378 01:11:02,900 --> 01:11:03,943 ¿Necesitas ayuda? 1379 01:11:06,237 --> 01:11:07,568 Malditos topos... 1380 01:11:08,486 --> 01:11:11,275 Un día de estos se van para comerse todo el maldito buzón. 1381 01:11:11,484 --> 01:11:13,733 Tal vez puedas conseguir un orden judicial contra ellos? 1382 01:11:21,485 --> 01:11:23,816 Realmente es todo un trato. te pones ahí. 1383 01:11:24,900 --> 01:11:26,861 No creo que del todo se dio cuenta de que 1384 01:11:26,943 --> 01:11:28,610 hasta ese programa de televisión completo vino. 1385 01:11:29,985 --> 01:11:31,776 Me encantan esas cámaras, ¿verdad? 1386 01:11:33,110 --> 01:11:34,233 Yo, eh... 1387 01:11:35,443 --> 01:11:36,983 Les di una entrevista ya sabes. 1388 01:11:37,403 --> 01:11:40,320 Yo vi. Buen trabajo, muy citable. 1389 01:11:42,858 --> 01:11:45,650 Ginny siempre hablaba de qué bueno era por dentro. 1390 01:11:47,068 --> 01:11:50,109 la he estado extrañando mucho este último ratito. 1391 01:11:53,567 --> 01:11:54,981 ¿Te apetece un recorrido rápido? 1392 01:11:55,731 --> 01:11:57,651 Sí, me gustaría eso. 1393 01:12:00,277 --> 01:12:01,773 No te preocupes, se quedará ahí. 1394 01:12:03,483 --> 01:12:06,691 No siempre lo consigo, pero eso es lo que intento hacer. 1395 01:12:08,899 --> 01:12:10,401 Entonces, ¿cómo te va? 1396 01:12:11,403 --> 01:12:14,526 Bien, solo estoy tratando de decidir. qué usar de este clip. 1397 01:12:14,982 --> 01:12:18,776 Oh, es esto cuando se vuelve poético sobre la paz en la tierra 1398 01:12:18,858 --> 01:12:21,275 y buena voluntad cazando, o lo que sea? 1399 01:12:21,358 --> 01:12:23,482 ¿Podemos usar tan poco? de esto como sea posible? 1400 01:12:23,942 --> 01:12:27,317 Sí, es sólo su totalidad Filosofía y razón de ser. 1401 01:12:28,569 --> 01:12:30,731 Lo entiendo: risas, meteduras de pata, y emociones. 1402 01:12:30,816 --> 01:12:31,859 Estoy en ello, Paul. 1403 01:12:33,523 --> 01:12:36,814 Mira, sé que he estado duro contigo. 1404 01:12:37,690 --> 01:12:40,816 Pero es porque realmente Quiero que tengas éxito. 1405 01:12:41,357 --> 01:12:44,731 Tienes verdadera habilidad y Quiero que todos lo vean. 1406 01:12:45,941 --> 01:12:46,941 ¿Bueno? 1407 01:12:49,232 --> 01:12:52,274 Entonces vas a traer a Superman. a la fiesta de navidad? 1408 01:12:53,442 --> 01:12:55,190 eso seria un poco dificil ahora mismo. 1409 01:12:55,274 --> 01:12:56,816 No estamos hablando exactamente. 1410 01:12:57,397 --> 01:12:58,399 Oh. 1411 01:12:59,484 --> 01:13:00,774 ¿Eso es por el espectáculo? 1412 01:13:01,522 --> 01:13:06,190 El espectáculo. Esperanzas de heredar. Problemas de confianza. 1413 01:13:06,398 --> 01:13:09,107 Y no salgas con el talento: tenías razón. 1414 01:13:10,065 --> 01:13:12,942 Bueno, tuve que aprender ese de la manera más difícil. 1415 01:13:13,024 --> 01:13:15,188 Pero luego me casé con el chico, entonces... 1416 01:13:15,606 --> 01:13:17,272 No siempre es un desastre. 1417 01:13:22,274 --> 01:13:24,567 [martillar] 1418 01:15:31,729 --> 01:15:32,766 - Sofía... - ¡Voluntad! 1419 01:15:33,976 --> 01:15:35,352 Yo solo estaba... 1420 01:15:36,020 --> 01:15:37,268 tomando un café con leche. 1421 01:15:38,478 --> 01:15:41,811 Medio sin grasa, medio café, sin espuma... 1422 01:15:43,268 --> 01:15:44,352 cucharadita de agave. 1423 01:15:46,228 --> 01:15:47,312 Buen recuerdo. 1424 01:15:48,561 --> 01:15:50,309 - Entonces, ¿cómo has estado? - ¿Cómo has estado? 1425 01:15:51,310 --> 01:15:52,518 ¿Cómo está Romeo? 1426 01:15:54,184 --> 01:15:55,311 Emocionado de verte. 1427 01:15:56,063 --> 01:15:57,187 Sí, yo también lo extraño. 1428 01:16:01,435 --> 01:16:04,309 El espectáculo tiene muy buena pinta. 1429 01:16:06,811 --> 01:16:09,895 Paul me estaba preguntando si haría publicidad para ello, 1430 01:16:09,977 --> 01:16:12,059 pero supuse que era un rotundo "no". 1431 01:16:12,809 --> 01:16:14,515 Cualquiera que sea el contrario de publicidad es, 1432 01:16:14,600 --> 01:16:17,061 eso es lo que estaré haciendo. 1433 01:16:22,810 --> 01:16:25,641 Arreglé la casa de pan de jengibre. Parece casi nuevo. 1434 01:16:27,895 --> 01:16:29,017 Eso es realmente bueno. 1435 01:16:33,101 --> 01:16:34,100 Bueno... 1436 01:16:41,437 --> 01:16:42,723 Feliz Navidad, Sofía. 1437 01:16:45,347 --> 01:16:46,518 Tú también, Will. 1438 01:16:48,767 --> 01:16:49,849 Adiós Romeo. 1439 01:17:07,267 --> 01:17:08,267 Ey. 1440 01:17:08,728 --> 01:17:10,140 Acabo de descargar algo extra B-roll 1441 01:17:10,224 --> 01:17:11,767 eso debe haber tenido perdido en la confusión. 1442 01:17:11,851 --> 01:17:12,725 Deberías comprobarlo. 1443 01:17:12,811 --> 01:17:13,722 Bueno. Gracias, lo haré. 1444 01:17:13,806 --> 01:17:15,059 El archivo se llama "Nuevo". 1445 01:17:15,849 --> 01:17:17,307 [Hank] Ya sabes, Will dice: 1446 01:17:17,390 --> 01:17:19,392 él es así de alto y guapo joven. 1447 01:17:19,476 --> 01:17:22,393 No lo esperarías, pero tiene un corazón de oro. 1448 01:17:22,474 --> 01:17:24,139 Y uh, simplemente amo al chico. 1449 01:17:29,267 --> 01:17:31,350 Y uh, simplemente amo al chico. 1450 01:17:32,225 --> 01:17:34,724 Probablemente fue mi favorito Regalo de Navidad de todos los tiempos. 1451 01:17:35,140 --> 01:17:36,141 ¡Choca esos cinco! 1452 01:17:46,847 --> 01:17:48,348 Oye, recibí tu mensaje, ¿qué pasa? 1453 01:17:48,432 --> 01:17:50,644 Bravada subió la visualización reunión. Es en dos horas. 1454 01:17:50,725 --> 01:17:52,515 ¿Dos horas? No, no lo es ¡por dos días! 1455 01:17:52,598 --> 01:17:54,141 Bentley tiene que salir de la ciudad esta noche, 1456 01:17:54,225 --> 01:17:55,931 quiere ver un corte en persona, con nosotros. 1457 01:17:56,015 --> 01:17:57,491 No, no está ni cerca para estar listo... 1458 01:17:57,516 --> 01:17:59,199 No es que no lo hayan hecho Imágenes ya vistas. 1459 01:17:59,222 --> 01:18:01,433 Cortan promociones, ¿recuerdas? Están esperando algo duro. 1460 01:18:01,724 --> 01:18:02,639 ¿Qué tan duro es? 1461 01:18:02,722 --> 01:18:04,016 Quiero decir que es largo, pero se puede ver. 1462 01:18:04,100 --> 01:18:05,514 Bien, simplemente envuélvelo. 1463 01:18:05,596 --> 01:18:06,430 Paul, he tenido la intención de... 1464 01:18:06,514 --> 01:18:07,430 No tengo tiempo. 1465 01:18:07,515 --> 01:18:09,198 Necesito hacer números con Lindsey antes de la reunión. 1466 01:18:09,222 --> 01:18:10,307 - Bueno. - Gracias. 1467 01:18:11,266 --> 01:18:14,725 Nuestro objetivo es lanzar con un tema y una situación 1468 01:18:14,808 --> 01:18:18,640 tan único y extraño, pero identificable, 1469 01:18:18,722 --> 01:18:20,221 que pondrá el listón 1470 01:18:20,222 --> 01:18:24,265 durante todo un año de locura navideña extrema. 1471 01:18:24,640 --> 01:18:26,323 Al mismo tiempo, hemos Traté de dividir la diferencia 1472 01:18:26,347 --> 01:18:28,806 entre sentimiento y sensacionalismo. 1473 01:18:28,892 --> 01:18:30,306 Entretenido, pero auténtico. 1474 01:18:30,388 --> 01:18:31,553 Y creo que estarás de acuerdo en que 1475 01:18:31,598 --> 01:18:34,597 hemos encontrado una estrella importante en Will Saunders. 1476 01:18:34,681 --> 01:18:35,724 Veamos qué tienes. 1477 01:18:36,013 --> 01:18:37,013 Por supuesto. 1478 01:18:41,263 --> 01:18:42,806 Hola, soy Will Saunders. 1479 01:18:42,889 --> 01:18:44,889 y bienvenido a mi País de las maravillas navideñas. 1480 01:18:45,474 --> 01:18:47,343 Hola, soy Will Saunders. 1481 01:18:47,429 --> 01:18:49,597 y bienvenido a mi País de las maravillas navideñas. 1482 01:18:49,680 --> 01:18:51,806 bienvenido a mi ¡El país de las maravillas navideñas! 1483 01:18:52,515 --> 01:18:54,180 Esta camisa apesta. 1484 01:18:55,556 --> 01:18:57,138 Hola, soy Will Saunders. 1485 01:18:57,220 --> 01:18:58,972 y bienvenido a mi País de las maravillas navideñas. 1486 01:18:59,431 --> 01:19:01,137 ¿Estás seguro de que no parezco tonto? 1487 01:19:01,429 --> 01:19:02,430 Me encanta eso. 1488 01:19:03,556 --> 01:19:04,597 ¿Cómo se ve? 1489 01:19:07,679 --> 01:19:09,157 Es una especie de ciudad loca para mis gustos. 1490 01:19:09,180 --> 01:19:11,512 Pero a mis hijos les encanta, así que ¿Qué vas a hacer? 1491 01:19:11,595 --> 01:19:13,099 no quisiera pagar su factura de luz! 1492 01:19:13,181 --> 01:19:14,514 Odio todo el asunto. 1493 01:19:17,348 --> 01:19:21,135 Will es así de alto. joven apuesto. 1494 01:19:22,178 --> 01:19:25,555 No lo esperarías, pero tiene un corazón de oro 1495 01:19:25,638 --> 01:19:27,640 y simplemente amo al chico. 1496 01:19:33,430 --> 01:19:35,530 [Will] Imagina si pudiéramos mantén el espíritu de la Navidad, 1497 01:19:35,554 --> 01:19:37,639 con toda su alegría y generosidad y buena voluntad 1498 01:19:38,511 --> 01:19:39,720 vivo todo el año. 1499 01:19:40,430 --> 01:19:42,263 Piensa cuánto mejor estaríamos? 1500 01:19:43,345 --> 01:19:46,512 No siempre lo consigo, pero es lo que intento hacer. 1501 01:19:48,759 --> 01:19:49,761 Guau. 1502 01:19:50,887 --> 01:19:54,680 Eso realmente no era como el promos que cortamos, ¿ahora fue? 1503 01:19:54,764 --> 01:19:57,137 Jayla, déjame explicarte... 1504 01:19:57,512 --> 01:20:00,636 En realidad, Sofía, ¿Por qué no lo explicas? 1505 01:20:00,929 --> 01:20:01,763 Bueno... 1506 01:20:01,846 --> 01:20:03,260 Ya sabes, eso no ser necesario. 1507 01:20:03,929 --> 01:20:06,637 Sé lo que esperaba, Sé lo que vi, 1508 01:20:06,969 --> 01:20:08,471 y sé lo que siento. 1509 01:20:08,556 --> 01:20:09,593 Me encantó. 1510 01:20:09,678 --> 01:20:12,343 Sí, esas promociones. que cortamos atrajo los globos oculares, 1511 01:20:12,429 --> 01:20:14,887 pero ahora está claro que no podemos sostener 1512 01:20:14,970 --> 01:20:16,594 ese tono tan amplio para todo un espectáculo. 1513 01:20:17,594 --> 01:20:21,176 Paul, tú y tu equipo encontraron el punto dulce de la historia. 1514 01:20:21,261 --> 01:20:23,636 Lo hiciste atractivo y vívido, 1515 01:20:23,718 --> 01:20:26,511 sin sacrificar la carga de los reality shows. 1516 01:20:27,385 --> 01:20:30,053 Diablos, eres casi amable. de redefinir el género. 1517 01:20:30,175 --> 01:20:31,635 Y justo a tiempo para Navidad. 1518 01:20:31,718 --> 01:20:32,886 Bien hecho, gente. 1519 01:20:32,967 --> 01:20:33,841 Felicidades. 1520 01:20:33,927 --> 01:20:37,345 Estamos encantados de que disfrutaste el... 1521 01:20:37,428 --> 01:20:38,719 ¡Tengo que coger un avión! 1522 01:20:39,596 --> 01:20:40,591 ¿Y Sofía? 1523 01:20:40,926 --> 01:20:42,385 Gracias a Will de mi parte, ¿quieres? 1524 01:20:43,177 --> 01:20:46,054 Está claro que realmente sacó lo mejor de él. 1525 01:20:49,219 --> 01:20:50,841 Bueno, eso fue una sorpresa. 1526 01:20:50,926 --> 01:20:52,551 Por todos lados. 1527 01:20:52,885 --> 01:20:54,551 Intenté advertirte antes de entrar... 1528 01:20:54,635 --> 01:20:55,652 Es bueno que no lo hayas hecho. 1529 01:20:55,675 --> 01:20:56,820 probablemente lo haría se han asustado. 1530 01:20:56,844 --> 01:20:58,594 En realidad, todavía podría hacerlo. 1531 01:20:59,510 --> 01:21:01,526 solo estaba tratando de hacer lo correcto para todos. 1532 01:21:01,551 --> 01:21:02,636 Incluyéndote a ti. 1533 01:21:02,717 --> 01:21:03,841 Y voluntad. 1534 01:21:04,342 --> 01:21:06,217 No precisamente. el no ya no me importa. 1535 01:21:06,303 --> 01:21:07,970 ¿Sabes que? Su pérdida. 1536 01:21:08,718 --> 01:21:10,426 De todos modos, una vez que lleguemos bloqueo de imagen, 1537 01:21:10,510 --> 01:21:12,341 tenemos que saltar el día de San Valentín. 1538 01:21:12,342 --> 01:21:15,049 Ahora tengo un par de fanáticos del romance, 1539 01:21:15,134 --> 01:21:17,219 pero quiero saber lo que piensas. 1540 01:21:18,717 --> 01:21:19,718 creo... 1541 01:21:20,552 --> 01:21:21,428 Lo dejé. 1542 01:21:21,510 --> 01:21:22,590 Genial, ¿dejar qué? 1543 01:21:23,300 --> 01:21:24,302 Mi trabajo. 1544 01:21:25,675 --> 01:21:26,801 ¿Disculpe? 1545 01:21:27,801 --> 01:21:30,259 Me di cuenta allí que esto no es el lugar para mí. 1546 01:21:30,344 --> 01:21:32,306 no quiero escabullirme a espaldas de mi jefe 1547 01:21:32,340 --> 01:21:33,842 hacer lo que creo que es correcto. 1548 01:21:33,925 --> 01:21:35,092 ¿De qué estás hablando? 1549 01:21:35,759 --> 01:21:37,925 de alguna manera pensé que podría tomar 1550 01:21:38,010 --> 01:21:40,926 mi amor por el cine documental y llevarlo a los reality shows. 1551 01:21:41,009 --> 01:21:42,512 Y eso estuvo muy mal. 1552 01:21:43,049 --> 01:21:44,927 ¿Qué pasó allí? fue algo único. 1553 01:21:45,008 --> 01:21:46,384 Tuve suerte y lo sé. 1554 01:21:46,465 --> 01:21:48,348 vamos a regresar enseguida a perseguir ratings. 1555 01:21:48,383 --> 01:21:51,466 Lo cual está bien para algunas personas, simplemente no para mí. 1556 01:21:52,261 --> 01:21:54,216 Lo siento, ¿Will ¿te metió en esto? 1557 01:21:55,133 --> 01:21:57,009 Difícilmente. En todo caso, fuiste tú. 1558 01:21:57,632 --> 01:21:59,635 Eres un astuto, chico talentoso, Paul. 1559 01:21:59,720 --> 01:22:02,884 Pero tu ojo está en el premio, no la pasión. 1560 01:22:03,713 --> 01:22:07,007 No te preocupes, te voy a ayudar. entregas el show el viernes. 1561 01:22:07,214 --> 01:22:09,760 Y si estás pensando en reemplazándome, considere a Lindsey. 1562 01:22:10,092 --> 01:22:11,090 Ella es la mejor. 1563 01:22:12,885 --> 01:22:14,340 Feliz Navidad, Pablo. 1564 01:22:16,424 --> 01:22:18,131 ¿Qué significa la Navidad? tiene que ver con eso? 1565 01:22:31,465 --> 01:22:32,755 [llamando a la puerta] 1566 01:23:24,633 --> 01:23:26,257 [Sofía] Querido Will: 1567 01:23:26,340 --> 01:23:28,463 Odio la idea de que tus últimos pensamientos sobre mí 1568 01:23:28,548 --> 01:23:30,211 son tan decepcionantes. 1569 01:23:31,297 --> 01:23:33,256 Cuando conocí al hombre realmente lo eres, 1570 01:23:33,675 --> 01:23:37,005 mi respeto y mi sentimiento porque creciste y tomaste forma 1571 01:23:37,088 --> 01:23:39,714 de manera que, honestamente, Me sorprendió. 1572 01:23:41,464 --> 01:23:44,047 Ahora mi mayor deseo es que puedo ser una persona 1573 01:23:44,131 --> 01:23:45,881 respetarías con igual medida. 1574 01:23:47,420 --> 01:23:50,047 Incluso si nunca te vuelvo a ver, quiero ser mujer 1575 01:23:50,129 --> 01:23:52,754 ¿Quién merece un hombre increíble? como tú. 1576 01:23:53,297 --> 01:23:56,589 Gracias por ser ese hombre. Con amor, Sofía. 1577 01:24:04,922 --> 01:24:07,131 bienvenido a mi ¡El país de las maravillas navideñas! 1578 01:24:08,084 --> 01:24:09,796 Esta camisa apesta. 1579 01:24:10,587 --> 01:24:12,336 no quisiera pagar su factura de luz! 1580 01:24:13,005 --> 01:24:14,714 Odio todo el asunto. 1581 01:24:15,795 --> 01:24:19,712 Will es así de alto. joven apuesto. 1582 01:24:20,379 --> 01:24:23,380 No lo esperarías, pero tiene un corazón de oro. 1583 01:24:24,129 --> 01:24:25,379 Simplemente amo al chico. 1584 01:24:30,045 --> 01:24:31,046 Hola. 1585 01:24:32,088 --> 01:24:34,753 yo estaba en el barrio, Pensé en pasarme. 1586 01:24:35,922 --> 01:24:37,711 ¿Con lirios? 1587 01:24:40,629 --> 01:24:41,629 Sí. 1588 01:24:50,585 --> 01:24:52,837 Entonces, ¿viste el programa? 1589 01:24:53,251 --> 01:24:54,253 Hice. 1590 01:24:55,336 --> 01:24:56,380 ¿Y? 1591 01:24:56,710 --> 01:24:58,296 No fue ni la mitad de malo como esperaba. 1592 01:24:58,380 --> 01:25:01,044 Oh, espera los elogios ¿vale? 1593 01:25:01,128 --> 01:25:03,334 Estoy diciendo que tengo lo que ibas por. 1594 01:25:03,709 --> 01:25:06,754 Intentaste mantenerlo real, hazme parecer bien, 1595 01:25:06,835 --> 01:25:08,716 pero dale a la audiencia suficiente de esas cosas tontas 1596 01:25:08,753 --> 01:25:10,172 Tendrían que seguir mirando. 1597 01:25:12,587 --> 01:25:14,461 Y sé que no fue lo que te dijeron que hicieras, 1598 01:25:14,545 --> 01:25:16,336 pero lo hiciste de todos modos. 1599 01:25:18,211 --> 01:25:19,921 Sé que hiciste eso por mí. 1600 01:25:20,378 --> 01:25:24,960 No lo hice por ti Lo hice por tu culpa. 1601 01:25:26,295 --> 01:25:28,135 Por quien le mostraste las cámaras que eras. 1602 01:25:29,128 --> 01:25:31,000 no fui a la escuela de cine ¡para nada! 1603 01:25:31,417 --> 01:25:32,751 ¿Y no te metiste en problemas? 1604 01:25:32,834 --> 01:25:34,707 La red le dio la vuelta. 1605 01:25:34,794 --> 01:25:36,794 Paul se dobló como una tumbona. 1606 01:25:37,628 --> 01:25:39,209 Ya están en Día de San Valentín. 1607 01:25:40,087 --> 01:25:42,420 Así que eso debe hacerte La nueva chica dorada de Super Real. 1608 01:25:42,837 --> 01:25:44,002 Oh, lo hizo totalmente. 1609 01:25:45,000 --> 01:25:46,543 Me alegro por ti, Sofía. 1610 01:25:50,294 --> 01:25:51,875 Pero lo dejé. 1611 01:25:52,751 --> 01:25:53,878 ¿Renunciaste? 1612 01:25:55,003 --> 01:25:56,543 ¿Qué quieres decir con que renunciaste? 1613 01:25:56,627 --> 01:25:59,335 quiero emocionarme sobre lo que hago. 1614 01:26:00,502 --> 01:26:03,167 quiero resolver problemas con mi arte, no hacerlos. 1615 01:26:05,043 --> 01:26:06,603 ¿Estás seguro de que lo sabes? ¿Qué estás haciendo? 1616 01:26:07,419 --> 01:26:09,629 No tengo idea de lo que estoy haciendo. 1617 01:26:11,752 --> 01:26:13,457 Pero de una cosa estoy seguro. 1618 01:26:13,917 --> 01:26:16,457 ¿Oh sí? ¿Qué es eso? 1619 01:26:18,001 --> 01:26:19,418 Que realmente te extraño. 1620 01:26:20,918 --> 01:26:22,796 Y espero que lo sepas, no importa qué, 1621 01:26:22,874 --> 01:26:24,292 puedes confiar en mí otra vez. 1622 01:26:27,457 --> 01:26:28,459 Sí. 1623 01:26:30,375 --> 01:26:32,292 Ahora entiendo lo que te enfrentaste, 1624 01:26:32,836 --> 01:26:34,834 cuanto fue realmente fuera de tu control. 1625 01:26:35,875 --> 01:26:39,584 Lo que pasó no fue intencional o personal. 1626 01:26:41,082 --> 01:26:42,458 Hasta que fue personal. 1627 01:26:43,790 --> 01:26:45,584 Sí, creo que los recuerdo. 1628 01:26:46,917 --> 01:26:48,583 Eran bastante buenos ¿no lo eran? 1629 01:26:49,458 --> 01:26:50,624 Estaban bien. 1630 01:26:50,710 --> 01:26:51,792 ¿Solo está bien? 1631 01:26:54,622 --> 01:26:55,917 ¿Qué estás pensando? 1632 01:26:56,958 --> 01:26:58,458 Estoy pensando... 1633 01:26:59,208 --> 01:27:01,458 Sobre ti y sobre mí. 1634 01:27:02,251 --> 01:27:04,415 Sin todo ese ruido del espectáculo entre nosotros. 1635 01:27:05,581 --> 01:27:07,125 Me gusta ese pensamiento. 1636 01:27:09,541 --> 01:27:13,001 Si me aceptas, Sophia, Soy tuyo. 1637 01:27:14,084 --> 01:27:16,374 Los 365 días del año. 1638 01:27:23,531 --> 01:27:26,344 ♪ Es tan fácil de olvidar. ♪ 1639 01:27:26,669 --> 01:27:30,749 ♪ El verdadero significado de la Navidad. ♪ 1640 01:27:30,753 --> 01:27:35,676 ♪ Nos envuelven de regalos debajo del árbol. ♪ 1641 01:27:38,074 --> 01:27:41,043 ♪ Aunque deseo mucho más. ♪ 1642 01:27:41,143 --> 01:27:44,172 ♪ Hay mucho por lo que estar agradecido. ♪ 1643 01:27:44,611 --> 01:27:50,446 ♪ Finalmente me tomé el tiempo para reflexionar. ♪ 1644 01:27:53,061 --> 01:27:56,059 ♪ En la noche de Nochebuena. ♪ 1645 01:27:56,060 --> 01:27:59,587 ♪ Antes de cerrar los ojos para dormir. ♪ 1646 01:27:59,708 --> 01:28:06,438 ♪ Estoy aquí abajo orando de rodillas. ♪ 1647 01:28:06,466 --> 01:28:10,693 ♪ Para que gane el amor en lugar del odio. ♪ 1648 01:28:10,934 --> 01:28:14,742 ♪ Para mantener a salvo a los que amo. ♪ 1649 01:28:14,844 --> 01:28:20,254 ♪ Hazles saber a los desesperados que a alguien le importa. ♪ 1650 01:28:21,281 --> 01:28:25,998 ♪ Para ayudar a los débiles a levantarse nuevamente. ♪ 1651 01:28:26,009 --> 01:28:30,436 ♪ Dale una mano a los perdidos. ♪ 1652 01:28:30,518 --> 01:28:35,245 ♪ Y sanar a los enfermos. ♪ 1653 01:28:35,545 --> 01:28:40,341 ♪ Esta es mi oración navideña. ♪ 1654 01:28:41,226 --> 01:28:44,532 ♪ Estoy aquí preguntándote. ♪ 1655 01:28:44,852 --> 01:28:48,341 ♪ Porque esto es más de lo que puedo hacer. ♪ 1655 01:28:50,500 --> 01:29:00,500 Subtítulos en inglés El extraterrestre.